derwisz

derwisz (język polski)

tańczący derwisze (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈdɛrvʲiʃ], AS: [dervʹiš], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. członek muzułmańskiego bractwa religijnego o charakterze mistycznym

(1.2) rel. pobożny i ascetyczny muzułmański mnich wędrowny

(1.3) gw. (Śląsk Cieszyński) niegrzeczne dziecko

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	derwisz	derwisze
dopełniacz	derwisza	derwiszy derwiszów
celownik	derwiszowi	derwiszom
biernik	derwisza	derwiszy derwiszów
narzędnik	derwiszem	derwiszami
miejscownik	derwiszu	derwiszach
wołacz	derwiszu	derwisze
depr. M. i W. lm: (te) derwisze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1) bractwo derwiszów

synonimy:

(1.2) fakir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. derwiszowski, derwiszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

tur. dervish < pers. درویش darvesh, darvish

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dervish
• arabski: (1.1) درويش m
• azerski: (1.1) dərviş
• baskijski: (1.1) dervixe
• francuski: (1.1) derviche m
• interlingua: (1.1) dervich
• kazachski: (1.1) дәруіш; (1.2) дәруіш
• niemiecki: (1.1) Derwisch m
• portugalski: (1.1) dervixe
• szwedzki: (1.1) dervisch w
• ujgurski: (1.1) دەرۋىش
• włoski: (1.1) derviscio m

źródła: