ropucha

ropucha (język polski)

ropucha (1.1)

wymowa:

IPA: [rɔˈpuxa], AS: [ropuχa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) herp. płaz lądowy z gruczołami jadowymi; zob. też ropuchowate w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: ropuch

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ropucha	ropuchy
dopełniacz	ropuchy	ropuch
celownik	ropusze	ropuchom
biernik	ropuchę	ropuchy
narzędnik	ropuchą	ropuchami
miejscownik	ropusze	ropuchach
wołacz	ropucho	ropuchy

przykłady:

(1.1) W jaki sposób można odróżnić ropuchę od żaby?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) parszywo żaba

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) płaz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ropuch mzw

zdrobn. ropuszka ż

przym. ropuszy

związki frazeologiczne:

baby i ropuchy nawet siekierą nie zabijesz

etymologia:

prasł. *xorpuxa, prasł. *korpuxa < prasł. *xorpa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) toad
• arabski: (1.1) علجوم
• baskijski: (1.1) apo
• białoruski: (1.1) рапуха ż
• czeski: (1.1) ropucha ż
• duński: (1.1) tudse w
• esperanto: (1.1) bufo
• fiński: (1.1) rupikonna, konna
• francuski: (1.1) crapaud m
• górnołużycki: (1.1) krodawa ż
• hiszpański: (1.1) sapo m
• holenderski: (1.1) pad ż
• interlingua: (1.1) bufon
• kataloński: (1.1) gripau m
• łaciński: (1.1) bufo m
• niemiecki: (1.1) Kröte ż
• norweski (bokmål): (1.1) padde m/ż
• nowogrecki: (1.1) φρύνος m
• portugalski: (1.1) sapo m
• rosyjski: (1.1) жаба ż
• slovio: (1.1) ropuha (ропуха)
• szwedzki: (1.1) padda w
• ukraiński: (1.1) ропуха ż
• wilamowski: (1.1) krȳt ż, ropüh ż
• włoski: (1.1) rospo m

źródła:

ropucha (język czeski)

ropucha (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. ropucha

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ropucha	ropuchy
dopełniacz	ropuchy	ropuch
celownik	ropuše	ropuchám
biernik	ropuchu	ropuchy
wołacz	ropucho	ropuchy
miejscownik	ropuše	ropuchách
narzędnik	ropuchou	ropuchami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ropucha (język słowacki)

ropucha (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. ropucha

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ropuší

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: