roczny

roczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɔʧ̑nɨ], AS: [ročny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający, liczący jeden rok

(1.2) trwający przez rok

(1.3) obejmujący czas roku

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	roczny		roczna	roczne	roczni	roczne
dopełniacz	rocznego		rocznej	rocznego	rocznych
celownik	rocznemu		rocznej	rocznemu	rocznym
biernik	rocznego	roczny	roczną	roczne	rocznych	roczne
narzędnik	rocznym		roczną	rocznym	rocznymi
miejscownik	rocznym		rocznej	rocznym	rocznych
wołacz	roczny		roczna	roczne	roczni	roczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Moja kuzynka ma roczne dziecko.

(1.2) Wykupiłem roczny abonament na telewizję.

(1.3) Opady roczne na Kalahari wynoszą od 76 do 190 milimetrów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rośliny roczne

synonimy:

(1.1) jednoroczny, dwunastomiesięczny

(1.2) całoroczny, dwunastomiesięczny

(1.3) całoroczny, dwunastomiesięczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. roczniak mzw, rok m, roczek m, rocznik mrz, rocznica ż

przym. doroczny, rocznicowy

przysł. rocznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. rok + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.2) vjetor
• angielski: (1.2) annual, yearly; (1.3) annual, yearly
• arabski: (1.2-3) سنوي
• białoruski: (1.1) гадавы; (1.2) гадавы; (1.3) гадавы
• czeski: (1.2) roční; (1.3) roční
• duński: (1.2) årlig; (1.3) årlig
• esperanto: (1.1) jara, jaraĝa, unujara; (1.2) jara, unujara; (1.3) jara
• francuski: (1.2) annuel
• hiszpański: (1.1) de un año; (1.2) anual; (1.3) anual
• interlingua: (1.2) annue, annual, annal; (1.3) annue, annual, annal
• kataloński: (1.2) anual; (1.3) anual
• niemiecki: (1.2) jährlich; (1.3) jährlich
• nowogrecki: (1.1) μονοετής; (1.2) ετήσιος; (1.3) ετήσιος
• sanskryt: (1.2) आब्दिक; (1.3) आब्दिक
• słowacki: (1.1) ročný; (1.2) ročný; (1.3) ročný
• szwedzki: (1.2) årlig; (1.3) årlig
• wilamowski: (1.1) jūəriḱ; (1.3) jūəriḱ
• włoski: (1.2) annuale; (1.3) annuale

źródła: