relación

relación (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [r̄e.la.'θjon]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sprawozdanie, relacja, opowiadanie

(1.2) stosunek, zależność, związek, relacja (pomiędzy czymś, kimś)

(1.3) wykaz, lista, ewidencja

(1.4) gram. związek

(1.5) koneksja, kontakt, łączność, styczność , znajomość

(1.6) krewny

(1.7) mat. współczynnik, stosunek

odmiana:

lm relaciones

przykłady:

składnia:

(1.5-6) przeważnie w liczbie mnogiej

kolokacje:

(1.2) relación de causalidad → związek przyczynowy

(1.3) relación de gastos → spis wydatków • relación de existencias → spis inwentarza

(1.6) relación deudas - capital propio → współczynnik długu do kapitału własnego

synonimy:

(1.1) informe, relato, narración, exposición

(1.2) conexión, correspondencia

(1.3) lista, catálogo, enumeración

(1.4) conexión, concordancia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. relacionar

przym. relativo, relacional

rzecz. relacionista

związki frazeologiczne:

con relación a / en relación con → w związku z, odnośnie do

etymologia:

łac. relatĭo, relatiōnis

uwagi:

źródła: