quad

quad (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

quad (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹kład› lub ‹kłod›, IPA: [kwɔt], AS: [ku̯ot], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mot. pojazd terenowy podobny do motocykla na czterech kołach; zob. też quad w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	quad	quady
dopełniacz	quada	quadów
celownik	quadowi	quadom
biernik	quada	quady
narzędnik	quadem	quadami
miejscownik	quadzie	quadach
wołacz	quadzie	quady

lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	quad	quady
dopełniacz	quada	quadów
celownik	quadowi	quadom
biernik	quad	quady
narzędnik	quadem	quadami
miejscownik	quadzie	quadach
wołacz	quadzie	quady

przykłady:

(1.1) Ci szaleńcy jeżdżą quadami po lasach, strasząc ludzi i zwierzęta.

składnia:

kolokacje:

(1.1) quad elektryczny / rekreacyjny / spalinowy / sportowy / terenowy • tuning / wypożyczalnia quadów • wjechać / wjeżdżać quadem

synonimy:

(1.1) wszędołaz, czterokołowiec, trójkołowiec

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pojazd

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. quadowiec mos

przym. quadowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. quad

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quad, quad bike, all-terrain vehicle, ATV
• fiński: (1.1) mönkijä
• francuski: (1.1) tout-terrain m, quad m
• hebrajski: (1.1) טרקטורון m (traktoron)
• hiszpański: (1.1) cuadriciclo m
• holenderski: (1.1) quad m
• kataloński: (1.1) quad, quadricicle
• niemiecki: (1.1) Quad n
• nowogrecki: (1.1) όχημα παντός εδάφους n (óchima pantós edáfous), τετράτροχο n (tetrátrokho)
• portugalski: (1.1) quadriciclo m
• rosyjski: (1.1) мотовездеход m (motovezdexód)
• włoski: (1.1) quad m

źródła:

quad (język angielski)

quad (1.3)

wymowa:

wymowa australijska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pot. więzienie, kić

(1.2) elektron. kabel czterożyłowy

(1.3) sport. quad (pojazd)

skrót

(2.1) = quadrangle → czworokąt, czworokątny dziedziniec

(2.2) = quadruplet → jedno z czworaczków

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) all-terrain vehicle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: