przekonywać

przekonywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛkɔ̃ˈnɨvaʨ̑], AS: [pšekõnyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przekonać)

(1.1) zmieniać czyjś stosunek do czegoś przez wykazywanie pewnych racji, dowodzenie słuszności

czasownik zwrotny niedokonany przekonywać się (dk. przekonać się)

(2.1) zmieniać swój stosunek do czegoś, dostrzegając słuszność, prawdziwość czegoś

(2.2) przezwyciężać w sobie niechęć do czegoś lub kogoś

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przekonywać
czas teraźniejszy		przekonuję	przekonujesz	przekonuje	przekonujemy	przekonujecie	przekonują
czas przeszły	m	przekonywałem	przekonywałeś	przekonywał	przekonywaliśmy	przekonywaliście	przekonywali
	ż	przekonywałam	przekonywałaś	przekonywała	przekonywałyśmy	przekonywałyście	przekonywały
	n	przekonywałom	przekonywałoś	przekonywało
tryb rozkazujący		niech przekonuję	przekonuj	niech przekonuje	przekonujmy	przekonujcie	niech przekonują
pozostałe formy czas przyszły m będę przekonywał, będę przekonywać będziesz przekonywał, będziesz przekonywać będzie przekonywał, będzie przekonywać będziemy przekonywali, będziemy przekonywać będziecie przekonywali, będziecie przekonywać będą przekonywali, będą przekonywać ż będę przekonywała, będę przekonywać będziesz przekonywała, będziesz przekonywać będzie przekonywała, będzie przekonywać będziemy przekonywały, będziemy przekonywać będziecie przekonywały, będziecie przekonywać będą przekonywały, będą przekonywać n będę przekonywało, będę przekonywać będziesz przekonywało, będziesz przekonywać będzie przekonywało, będzie przekonywać czas zaprzeszły m przekonywałem był przekonywałeś był przekonywał był przekonywaliśmy byli przekonywaliście byli przekonywali byli ż przekonywałam była przekonywałaś była przekonywała była przekonywałyśmy były przekonywałyście były przekonywały były n przekonywałom było przekonywałoś było przekonywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przekonywano tryb przypuszczający m przekonywałbym, byłbym przekonywał przekonywałbyś, byłbyś przekonywał przekonywałby, byłby przekonywał przekonywalibyśmy, bylibyśmy przekonywali przekonywalibyście, bylibyście przekonywali przekonywaliby, byliby przekonywali ż przekonywałabym, byłabym przekonywała przekonywałabyś, byłabyś przekonywała przekonywałaby, byłaby przekonywała przekonywałybyśmy, byłybyśmy przekonywały przekonywałybyście, byłybyście przekonywały przekonywałyby, byłyby przekonywały n przekonywałobym, byłobym przekonywało przekonywałobyś, byłobyś przekonywało przekonywałoby, byłoby przekonywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przekonujący, nieprzekonujący ż przekonująca, nieprzekonująca przekonujące, nieprzekonujące n przekonujące, nieprzekonujące imiesłów przymiotnikowy bierny m przekonywany przekonywani ż przekonywana przekonywane n przekonywane imiesłów przysłówkowy współczesny przekonując, nie przekonując rzeczownik odczasownikowy przekonywanie, nieprzekonywanie

(2.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przekonywać się
czas teraźniejszy		przekonuję się	przekonujesz się	przekonuje się	przekonujemy się	przekonujecie się	przekonują się
czas przeszły	m	przekonywałem się	przekonywałeś się	przekonywał się	przekonywaliśmy się	przekonywaliście się	przekonywali się
	ż	przekonywałam się	przekonywałaś się	przekonywała się	przekonywałyśmy się	przekonywałyście się	przekonywały się
	n	przekonywałom się	przekonywałoś się	przekonywało się
tryb rozkazujący		niech się przekonuję	przekonuj się	niech się przekonuje	przekonujmy się	przekonujcie się	niech się przekonują
pozostałe formy czas przyszły m będę się przekonywał, będę się przekonywać będziesz się przekonywał, będziesz się przekonywać będzie się przekonywał, będzie się przekonywać będziemy się przekonywali, będziemy się przekonywać będziecie się przekonywali, będziecie się przekonywać będą się przekonywali, będą się przekonywać ż będę się przekonywała, będę się przekonywać będziesz się przekonywała, będziesz się przekonywać będzie się przekonywała, będzie się przekonywać będziemy się przekonywały, będziemy się przekonywać będziecie się przekonywały, będziecie się przekonywać będą się przekonywały, będą się przekonywać n będę się przekonywało, będę się przekonywać będziesz się przekonywało, będziesz się przekonywać będzie się przekonywało, będzie się przekonywać czas zaprzeszły m przekonywałem się był przekonywałeś się był przekonywał się był przekonywaliśmy się byli przekonywaliście się byli przekonywali się byli ż przekonywałam się była przekonywałaś się była przekonywała się była przekonywałyśmy się były przekonywałyście się były przekonywały się były n przekonywałom się było przekonywałoś się było przekonywało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przekonywano się tryb przypuszczający m przekonywałbym się, byłbym się przekonywał przekonywałbyś się, byłbyś się przekonywał przekonywałby się, byłby się przekonywał przekonywalibyśmy się, bylibyśmy się przekonywali przekonywalibyście się, bylibyście się przekonywali przekonywaliby się, byliby się przekonywali ż przekonywałabym się, byłabym się przekonywała przekonywałabyś się, byłabyś się przekonywała przekonywałaby się, byłaby się przekonywała przekonywałybyśmy się, byłybyśmy się przekonywały przekonywałybyście się, byłybyście się przekonywały przekonywałyby się, byłyby się przekonywały n przekonywałobym się, byłobym się przekonywało przekonywałobyś się, byłobyś się przekonywało przekonywałoby się, byłoby się przekonywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przekonujący się, nieprzekonujący się ż przekonująca się, nieprzekonująca się przekonujące się, nieprzekonujące się n przekonujące się, nieprzekonujące się imiesłów przysłówkowy współczesny przekonując się, nie przekonując się rzeczownik odczasownikowy przekonywanie się, nieprzekonywanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) perswadować, tłumaczyć, agitować, nakłaniać, nawoływać, urabiać, wpływać, namawiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przekonanie n, przekonywanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. kusić

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) convince
• arabski: (1.1) أقنع
• bułgarski: (1.1) убеждавам; (2.1) убеждавам се
• esperanto: (1.1) konvinki, persvadi
• francuski: (1.1) convaincre; (2.1) se convaincre
• hiszpański: (1.1) convencer, persuadir; (2.1) convencerse, persuadirse
• jidysz: (1.1) איבעררעדן (iberredn)
• niemiecki: (1.1) überzeugen; (2.1) sich überzeugen
• nowogrecki: (1.1) πείθω; (2.1) πείθομαι
• rosyjski: (1.1) убеждать; (2.1) убеждаться; (2.2) перебарывать
• szwedzki: (1.1) övertala, intala, övertyga, förmå, truga, pressa
• ukraiński: (1.1) переконувати
• włoski: (1.1) convincere; (2.1) convincersi

źródła: