Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

przekładalność

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

przekładalność (język polski)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co przekładalne
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikprzekładalnośćprzekładalności
dopełniaczprzekładalnościprzekładalności
celownikprzekładalnościprzekładalnościom
biernikprzekładalnośćprzekładalności
narzędnikprzekładalnościąprzekładalnościami
miejscownikprzekładalnościprzekładalnościach
wołaczprzekładalnościprzekładalności
przykłady:
składnia:
(1.1) przekładalność + D.
kolokacje:
(1.1) przekładalność tekstu / idiomu / frazeologizmu / stylu
synonimy:
(1.1) przetłumaczalność
antonimy:
(1.1) nieprzekładalność, nieprzetłumaczalność
hiperonimy:
(1.1) cecha
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. przekład m, przekładnia ż, przekładaniec m, przekładanka ż, przekładka ż, przekładacz m, przekładanie n, przełożenie n
czas. przekładać ndk., przełożyć dk.
przym. przekładalny, przekładowy, przekładniowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. przekładalny + -ość
uwagi:
Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[1]. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego[2]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: przetłumaczalność
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło przekładalność w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  2. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=przekładalność&oldid=85386”