prezbiterium

prezbiterium (język polski)

prezbiterium (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌprɛzbʲiˈtɛrʲjũm], AS: [prezbʹiterʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) archit. rel. przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa i służby liturgicznej; zob. też prezbiterium w Wikipedii

(1.2) hist. rel. kolegialny organ zarządzający chrześcijańskim kościołem partykularnym; zob. też prezbiterium (kolegium) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prezbiterium	prezbiteria
dopełniacz	prezbiterium	prezbiteriów
celownik	prezbiterium	prezbiteriom
biernik	prezbiterium	prezbiteria
narzędnik	prezbiterium	prezbiteriami
miejscownik	prezbiterium	prezbiteriach
wołacz	prezbiterium	prezbiteria

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chór kapłański

(1.2) kolegium prezbiterów

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prezbiter m, neoprezbiter m, prezbiterianin m, prezbiterianka ż, prezbiterianizm m, prezbiterat mrz

przym. prezbiterialny, prezbiteriański

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od (1.2)

(1.2) łac. presbyterium < gr. πρεσβυτέριον → starszyzna, rada starszych < gr. πρέσβυς → starszy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) presbytery, chancel; (1.2) presbyterium
• czeski: (1.1) kněžiště
• esperanto: (1.1) antaŭaltaro
• francuski: (1.1) chancel
• hiszpański: (1.1) presbiterio
• portugalski: (1.1) presbitério
• rosyjski: (1.1) пресвитерий
• szwedzki: (1.1) presbyterium
• ukraiński: (1.1) презбітерій
• włoski: (1.1) presbiterio; (1.2) presbiterio

źródła: