pogrom

pogrom (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔɡrɔ̃m], AS: [pogrõm], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej

(1.2) wojsk. rozbicie wojsk wroga

(1.3) pot. zadanie komuś klęski

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pogrom	pogromy
dopełniacz	pogromu	pogromów
celownik	pogromowi	pogromom
biernik	pogrom	pogromy
narzędnik	pogromem	pogromami
miejscownik	pogromie	pogromach
wołacz	pogromie	pogromy

przykłady:

(1.2) Zrzucenie bomby w jednym momencie spowodowało pogrom wśród wroga.

(1.3) Nauczyciel zrobił wczoraj istny pogrom – na sprawdzianie połowa klasy dostała jedynki za ściąganie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pogrom jedwabieński / kielecki / lwowski /… • pogrom Żydów / Ormian • ocaleć z pogromu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rzeź, mord

(1.2) porażka, klęska

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pogromca m, pogromszczyk mos, pogromczyni ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pogrom
• niemiecki: (1.1) Pogrom m/n
• rosyjski: (1.1) погром m; (1.2) разгром m; (1.3) разгром m
• ukraiński: (1.1) погром m; (1.2) розгром m; (1.3) розгром m
• uzbecki: (1.1) pogrom

źródła:

pogrom (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈpɒɡɹəm/, SAMPA: /"pQgr@m/

amer. IPA: /ˈpoʊɡɹəm/, SAMPA: /"poUgr@m/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pogrom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

w przeciwieństwie do polskiego w języku angielskim oznacza tylko masowe zabójstwo ludności, najczęściej żydowskiej

źródła:

pogrom (język uzbecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pogrom

odmiana:

(1.1) lp pogrom, lm pogromchilik

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ros.

uwagi:

źródła: