pierworództwo

pierworództwo (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bycie pierworodnym synem

(1.2) hist. praw. zespół praw i przywilejów pierworodnego potomka męskiego

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pierworództwo	pierworództwa
dopełniacz	pierworództwa	pierworództw
celownik	pierworództwu	pierworództwom
biernik	pierworództwo	pierworództwa
narzędnik	pierworództwem	pierworództwami
miejscownik	pierworództwie	pierworództwach
wołacz	pierworództwo	pierworództwa

przykłady:

(1.2) Za gotowaną soczewicę biblijny patriarcha Ezaw oddał pierworództwo swemu bliźniakowi Jakubowi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pierwszeństwo

(1.2) primogenitura

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przywilej

(1.2) prawo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pierworodny m, pierworódka ż, pierworodność ż

przym. pierworodny

przysł. pierworodnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pierworodny + -two

uwagi:

(1.1) inna pisownia pierworodztwo

(1.2) zob. primogenitura

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) primogeniture; (1.2) primogeniture, birthright
• francuski: (1.1) primogéniture ż, aînesse ż; (1.2) primogéniture ż
• hiszpański: (1.1) primogenitura ż; (1.2) primogenitura ż
• łaciński: (1.1) primogenitura ż; (1.2) primogenitura ż
• niemiecki: (1.1) Majorat n; (1.2) Majorat n
• nowogrecki: (1.1) πρωτογένεια ż; (1.2) πρωτοτόκια n lm
• portugalski: (1.1) primogenitura ż; (1.2) primogenitura ż
• słowacki: (1.2) prvorodenstvo n, primogenitúra ż
• węgierski: (1.1) elsőszülöttség; (1.2) elsőszülöttség
• włoski: (1.1) primogenitura ż; (1.2) primogenitura ż

źródła: