odprowadzać

odprowadzać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔtprɔˈvaʣ̑aʨ̑], AS: [otprovaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. odprowadzić)

(1.1) towarzyszyć komuś idąc z nim do jakiegoś miejsca; zaprowadzić kogoś gdzieś

(1.2) iść z kimś, stanowiąc eskortę

(1.3) przen. przenosić coś (lub powodować przeniesienie czegoś) z jakiegoś miejsca

odmiana:

koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odprowadzać
czas teraźniejszy		odprowadzam	odprowadzasz	odprowadza	odprowadzamy	odprowadzacie	odprowadzają
czas przeszły	m	odprowadzałem	odprowadzałeś	odprowadzał	odprowadzaliśmy	odprowadzaliście	odprowadzali
	ż	odprowadzałam	odprowadzałaś	odprowadzała	odprowadzałyśmy	odprowadzałyście	odprowadzały
	n	odprowadzałom	odprowadzałoś	odprowadzało
tryb rozkazujący		niech odprowadzam	odprowadzaj	niech odprowadza	odprowadzajmy	odprowadzajcie	niech odprowadzają
pozostałe formy czas przyszły m będę odprowadzał, będę odprowadzać będziesz odprowadzał, będziesz odprowadzać będzie odprowadzał, będzie odprowadzać będziemy odprowadzali, będziemy odprowadzać będziecie odprowadzali, będziecie odprowadzać będą odprowadzali, będą odprowadzać ż będę odprowadzała, będę odprowadzać będziesz odprowadzała, będziesz odprowadzać będzie odprowadzała, będzie odprowadzać będziemy odprowadzały, będziemy odprowadzać będziecie odprowadzały, będziecie odprowadzać będą odprowadzały, będą odprowadzać n będę odprowadzało, będę odprowadzać będziesz odprowadzało, będziesz odprowadzać będzie odprowadzało, będzie odprowadzać czas zaprzeszły m odprowadzałem był odprowadzałeś był odprowadzał był odprowadzaliśmy byli odprowadzaliście byli odprowadzali byli ż odprowadzałam była odprowadzałaś była odprowadzała była odprowadzałyśmy były odprowadzałyście były odprowadzały były n odprowadzałom było odprowadzałoś było odprowadzało było forma bezosobowa czasu przeszłego odprowadzano tryb przypuszczający m odprowadzałbym, byłbym odprowadzał odprowadzałbyś, byłbyś odprowadzał odprowadzałby, byłby odprowadzał odprowadzalibyśmy, bylibyśmy odprowadzali odprowadzalibyście, bylibyście odprowadzali odprowadzaliby, byliby odprowadzali ż odprowadzałabym, byłabym odprowadzała odprowadzałabyś, byłabyś odprowadzała odprowadzałaby, byłaby odprowadzała odprowadzałybyśmy, byłybyśmy odprowadzały odprowadzałybyście, byłybyście odprowadzały odprowadzałyby, byłyby odprowadzały n odprowadzałobym, byłobym odprowadzało odprowadzałobyś, byłobyś odprowadzało odprowadzałoby, byłoby odprowadzało imiesłów przymiotnikowy czynny m odprowadzający, nieodprowadzający ż odprowadzająca, nieodprowadzająca odprowadzające, nieodprowadzające n odprowadzające, nieodprowadzające imiesłów przymiotnikowy bierny m odprowadzany ż odprowadzana odprowadzane n odprowadzane imiesłów przysłówkowy współczesny odprowadzając, nie odprowadzając rzeczownik odczasownikowy odprowadzanie, nieodprowadzanie

przykłady:

(1.3) Chodzi w szczególności o wpłaty z NBP, pochodzące z oprocentowania rezerw obowiązkowych odprowadzanych przez banki komercyjne na rachunki NBP.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odprowadzać do domu / do szkoły

(1.3) odprowadzać gaz / prąd

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przeprowadzać, wprowadzać

rzecz. odprowadzanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) accompany, assist
• czeski: (1.2) doprovázet
• francuski: (1.1) accompagner, raccompagner
• hiszpański: (1.1) acompañar, llevar; (1.2) acompañar, escoltar; (1.3) transferir
• kataloński: (1.1) acompanyar
• rosyjski: (1.1) провожать
• włoski: (1.1) accompagnare, ricondurre

źródła: