minaret

minaret (język polski)

minaret (1.1)

wymowa:

IPA: [mʲĩˈnarɛt], AS: [mʹĩnaret], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. rel. wieża przy meczecie, z której muezin woła wiernych na modlitwę; zob. też minaret w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	minaret	minarety
dopełniacz	minaretu	minaretów
celownik	minaretowi	minaretom
biernik	minaret	minarety
narzędnik	minaretem	minaretami
miejscownik	minarecie	minaretach
wołacz	minarecie	minarety

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wieża

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. minarecik m

przym. minaretowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. منارة

uwagi:

tłumaczenia:

• adygejski: (1.1) азэнаджапӏ
• angielski: (1.1) minaret
• arabski: (1.1) مئذنة, egip. arab. مدنة
• baskijski: (1.1) minarete
• białoruski: (1.1) мінарэт m
• bułgarski: (1.1) минаре n
• czeski: (1.1) minaret m
• duński: (1.1) minaret w
• esperanto: (1.1) minareto
• estoński: (1.1) minarett
• fiński: (1.1) minareetti
• francuski: (1.1) minaret m
• gruziński: (1.1) მინარეთი
• hebrajski: (1.1) צריח m
• hiszpański: (1.1) minarete m, alminar m
• holenderski: (1.1) minaret m/ż
• interlingua: (1.1) minaret
• irlandzki: (1.1) miontúr m
• macedoński: (1.1) минаре n
• niemiecki: (1.1) Minarett n
• nowogrecki: (1.1) μιναρές m
• ormiański: (1.1) մինարեթ
• rosyjski: (1.1) минарет m
• serbsko-chorwacki: (1.1) minaret m, munara ż
• słowacki: (1.1) minaret m
• turecki: (1.1) minare
• ukraiński: (1.1) мінарет m
• węgierski: (1.1) minaret
• włoski: (1.1) minareto m

źródła:

minaret (język angielski)

minaret (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

(1.1) lp minaret; lm minarets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. minaret < tur. minare < arab. منارة

uwagi:

źródła:

minaret (język chorwacki)

minaret (1.1)

wymowa:

IPA: /minǎːret/

podział przy przenoszeniu wyrazu: mi•na•ret

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

minaret (język czeski)

minaret (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	minaret	minarety
dopełniacz	minaretu	minaretů
celownik	minaretu	minaretům
biernik	minaret	minarety
wołacz	minarete	minarety
miejscownik	minaretě / minaretu	minaretech
narzędnik	minaretem	minarety

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. minaretový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

minaret (język duński)

minaret (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

(1.1) en minaret, minareten, minareter, minareterne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

minaret (język francuski)

minaret (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

minaret (język holenderski)

minaret (1.1)

wymowa:

​

podział przy przenoszeniu wyrazu: mi•na•ret

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

minaret (interlingua)

minaret (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

minaret (język słowacki)

minaret (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. minaretík m

przym. minaretový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

minaret (język węgierski)

minaret (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈminɒrɛt/

podział przy przenoszeniu wyrazu: mi•na•ret

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. rel. minaret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: