maraton

maraton (język polski)

maraton (1.1)

wymowa:

IPA: [maˈratɔ̃n], AS: [maratõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) sport. bieg na dystansie 42 km i 195 m; zob. też bieg maratoński w Wikipedii

(1.2) przen. czynność wykonywana bez przerwy przez dłuższy czas

(1.3) sport. najdłuższy dystans w danej dyscyplinie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	maraton	maratony
dopełniacz	maratonu	maratonów
celownik	maratonowi	maratonom
biernik	maraton	maratony
narzędnik	maratonem	maratonami
miejscownik	maratonie	maratonach
wołacz	maratonie	maratony

przykłady:

(1.1) W maratonach ulicznych biorą nieraz udział dziesiątki tysięcy ludzi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) biec w maratonie • brać udział w maratonie • maraton uliczny

(1.2) maraton filmowy / kabaretowy / rockowy • nocny maraton filmowy • maraton pisania listów / tańca

(1.3) maraton łyżwiarski / narciarski / pływacki / samochodowy / szybowcowy

synonimy:

(1.1) bieg maratoński

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bieg

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Maraton m, maratończyk m, maratonka ż

zdrobn. maratonik mrz

przym. maratoński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. Μαραθών (Marathṓn) → Maraton, miejscowość w Grecji

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) marathon
• arabski: (1.1) ماراثون
• baskijski: (1.1) maratoi; (1.2) maratoi
• białoruski: (1.1) марафонскі бег m; (1.3) марафон m
• bułgarski: (1.1) маратон m
• duński: (1.1) maraton n/w, maratonløb n
• hiszpański: (1.1) maratón m
• japoński: (1.1) マラソン
• niemiecki: (1.1) Marathon m
• nowogrecki: (1.1) μαραθώνιος m
• rosyjski: (1.1) марафон m
• słowacki: (1.1) maratón m
• turecki: (1.1) maraton
• ukraiński: (1.1) марафон m, маратон m
• węgierski: (1.1) maraton
• włoski: (1.1) maratona ż

źródła:

maraton (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. maraton

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	maraton	maratony
dopełniacz	maratonu	maratonů
celownik	maratonu	maratonům
biernik	maraton	maratony
wołacz	maratone	maratony
miejscownik	maratonu	maratonech
narzędnik	maratonem	maratony

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maratonec, maratonkyně

przym. maratonský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

maraton (język węgierski)

wymowa:

IPA: /ˈmɒrɒton/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. maraton

odmiana:

(1.1) lp maraton; lm maratonok

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: