Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

macoszka

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

macoszka (język polski)

macoszki (1.2)
wymowa:
IPA[maˈʦ̑ɔʃka], AS[macoška]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od macocha[1]
(1.2) lud. reg. (Poznań)[2] bot. bratek[3]
(1.3) bot. gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) fiołek ogrodowy, bratek[4]
odmiana:
(1.1)
(1.2)
przykłady:
(1.1) Sympatyczna ta twoja macoszka.
(1.2) Przy drodze rosły modraki i macoszki.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) roślina
(1.3) roślina
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. macocha ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. macocha + -ka
(1.2) kalka strukturalna z niem. Stiefmütterchen[5]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: macocha
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bratek
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: fiołek ogrodowy
źródła:
  1. Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. IV, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969, s. 360.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło macoszka w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II, Warszawa 1900–1927, s. 841.
  4. Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  5. Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania, w: Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 204.