mała czarna

mała czarna (język polski)

mała czarna (1.1)

kobieta w małej czarnej (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈmawa ˈʧ̑arna], AS: [mau̯a čarna] ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) filiżanka kawy bez mleka

(1.2) czarna sukienka (także spódnica) kończąca się powyżej kolan; zob. też mała czarna w Wikipedii

(1.3) niska brunetka

odmiana:

(1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mała czarna	małe czarne
dopełniacz	małej czarnej	małych czarnych
celownik	małej czarnej	małym czarnym
biernik	małą czarną	małe czarne
narzędnik	małą czarną	małymi czarnymi
miejscownik	małej czarnej	małych czarnych
wołacz	mała czarna	małe czarne

przykłady:

(1.1) Wczoraj na randce wypiliśmy po małej czarnej.

(1.2) Moja żona świetnie wygląda w małej czarnej.

(1.3) Jerzy znów poderwał na dyskotece jakąś małą czarną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kawa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ponieważ kawę podaje się małą lub dużą, czarną lub białą

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) little black dress
• fiński: (1.1) pikkukahvi mustana; (1.2) pikkumusta; (1.3) pieni tummaverikkö
• francuski: (1.1) un petit noir; (1.2) petite robe noire ż
• hiszpański: (1.1) uno solo m, un café solo m; (1.2) vestidito negro m

źródła: