książę z bajki

książę z bajki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈcɕɔ̃w̃ʒɛ ˈz‿bajci], AS: [ḱśõũ̯že z‿bai ̯ḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy

(1.1) żart. nieosiągalny ideał partnera wymarzony przez młodą kobietę, dziewczynę (mężczyznę, chłopaka)

odmiana:

(1.1) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	książę z bajki	książęta z bajki
dopełniacz	księcia z bajki	książąt z bajki
celownik	księciu z bajki	książętom z bajki
biernik	księcia z bajki	książąt z bajki
narzędnik	księciem z bajki	książętami z bajki
miejscownik	księciu z bajki	książętach z bajki
wołacz	książę z bajki	książęta z bajki

przykłady:

(1.1) Wydawało jej się, że znalazła wreszcie księcia z bajki, ale wkrótce bardzo się rozczarowała.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czekać na księcia z bajki • szukać księcia z bajki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
• inna wersja: książę z bajki na białym koniu

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prince charming
• hiszpański: (1.1) príncipe azul m
• niemiecki: (1.1) Märchenprinz m
• nowogrecki: (1.1) πρίγκιπας του παραμυθιού m, πριγκιπόπουλο του παραμυθιού n
• włoski: (1.1) principe azzurro m

źródła: