krwawić

krwawić (język polski)

palec krwawi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈkr̥favʲiʨ̑], AS: [kr̦favʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) med. broczyć krwią, tracić krew, wypływać z naczyń krwionośnych

(1.2) ranić, zranić do krwi

(1.3) plamić krwią

(1.4) poet. barwić na czerwono

czasownik zwrotny niedokonany krwawić się

(2.1) spływać krwią

(2.2) poet. barwić się na czerwono

(2.3) wzajemnie ranić się do krwi

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		krwawić
czas teraźniejszy		krwawię	krwawisz	krwawi	krwawimy	krwawicie	krwawią
czas przeszły	m	krwawiłem	krwawiłeś	krwawił	krwawiliśmy	krwawiliście	krwawili
	ż	krwawiłam	krwawiłaś	krwawiła	krwawiłyśmy	krwawiłyście	krwawiły
	n	krwawiłom	krwawiłoś	krwawiło
tryb rozkazujący		niech krwawię	krwaw	niech krwawi	krwawmy	krwawcie	niech krwawią
pozostałe formy czas przyszły m będę krwawił, będę krwawić będziesz krwawił, będziesz krwawić będzie krwawił, będzie krwawić będziemy krwawili, będziemy krwawić będziecie krwawili, będziecie krwawić będą krwawili, będą krwawić ż będę krwawiła, będę krwawić będziesz krwawiła, będziesz krwawić będzie krwawiła, będzie krwawić będziemy krwawiły, będziemy krwawić będziecie krwawiły, będziecie krwawić będą krwawiły, będą krwawić n będę krwawiło, będę krwawić będziesz krwawiło, będziesz krwawić będzie krwawiło, będzie krwawić czas zaprzeszły m krwawiłem był krwawiłeś był krwawił był krwawiliśmy byli krwawiliście byli krwawili byli ż krwawiłam była krwawiłaś była krwawiła była krwawiłyśmy były krwawiłyście były krwawiły były n krwawiłom było krwawiłoś było krwawiło było forma bezosobowa czasu przeszłego krwawiono tryb przypuszczający m krwawiłbym, byłbym krwawił krwawiłbyś, byłbyś krwawił krwawiłby, byłby krwawił krwawilibyśmy, bylibyśmy krwawili krwawilibyście, bylibyście krwawili krwawiliby, byliby krwawili ż krwawiłabym, byłabym krwawiła krwawiłabyś, byłabyś krwawiła krwawiłaby, byłaby krwawiła krwawiłybyśmy, byłybyśmy krwawiły krwawiłybyście, byłybyście krwawiły krwawiłyby, byłyby krwawiły n krwawiłobym, byłobym krwawiło krwawiłobyś, byłobyś krwawiło krwawiłoby, byłoby krwawiło imiesłów przymiotnikowy czynny m krwawiący, niekrwawiący ż krwawiąca, niekrwawiąca krwawiące, niekrwawiące n krwawiące, niekrwawiące imiesłów przymiotnikowy bierny m krwawiony krwawieni ż krwawiona krwawione n krwawione imiesłów przysłówkowy współczesny krwawiąc, nie krwawiąc rzeczownik odczasownikowy krwawienie, niekrwawienie

(2.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		krwawić się
czas teraźniejszy		krwawię się	krwawisz się	krwawi się	krwawimy się	krwawicie się	krwawią się
czas przeszły	m	krwawiłem się	krwawiłeś się	krwawił się	krwawiliśmy się	krwawiliście się	krwawili się
	ż	krwawiłam się	krwawiłaś się	krwawiła się	krwawiłyśmy się	krwawiłyście się	krwawiły się
	n	krwawiłom się	krwawiłoś się	krwawiło się
tryb rozkazujący		niech się krwawię	krwaw się	niech się krwawi	krwawmy się	krwawcie się	niech się krwawią
pozostałe formy czas przyszły m będę się krwawił, będę się krwawić będziesz się krwawił, będziesz się krwawić będzie się krwawił, będzie się krwawić będziemy się krwawili, będziemy się krwawić będziecie się krwawili, będziecie się krwawić będą się krwawili, będą się krwawić ż będę się krwawiła, będę się krwawić będziesz się krwawiła, będziesz się krwawić będzie się krwawiła, będzie się krwawić będziemy się krwawiły, będziemy się krwawić będziecie się krwawiły, będziecie się krwawić będą się krwawiły, będą się krwawić n będę się krwawiło, będę się krwawić będziesz się krwawiło, będziesz się krwawić będzie się krwawiło, będzie się krwawić czas zaprzeszły m krwawiłem się był krwawiłeś się był krwawił się był krwawiliśmy się byli krwawiliście się byli krwawili się byli ż krwawiłam się była krwawiłaś się była krwawiła się była krwawiłyśmy się były krwawiłyście się były krwawiły się były n krwawiłom się było krwawiłoś się było krwawiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego krwawiono się tryb przypuszczający m krwawiłbym się, byłbym się krwawił krwawiłbyś się, byłbyś się krwawił krwawiłby się, byłby się krwawił krwawilibyśmy się, bylibyśmy się krwawili krwawilibyście się, bylibyście się krwawili krwawiliby się, byliby się krwawili ż krwawiłabym się, byłabym się krwawiła krwawiłabyś się, byłabyś się krwawiła krwawiłaby się, byłaby się krwawiła krwawiłybyśmy się, byłybyśmy się krwawiły krwawiłybyście się, byłybyście się krwawiły krwawiłyby się, byłyby się krwawiły n krwawiłobym się, byłobym się krwawiło krwawiłobyś się, byłobyś się krwawiło krwawiłoby się, byłoby się krwawiło imiesłów przymiotnikowy czynny m krwawiący się, niekrwawiący się ż krwawiąca się, niekrwawiąca się krwawiące się, niekrwawiące się n krwawiące się, niekrwawiące się imiesłów przysłówkowy współczesny krwawiąc się, nie krwawiąc się rzeczownik odczasownikowy krwawienie się, niekrwawienie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) rana krwawi

synonimy:

(1.4) czerwienić, rumienić

(2.2) czerwienić się, rumienić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krew ż, krewny m, krewna ż, krwawica ż, krwawienie n, ukrwienie n, krwawiączka ż, krwawiec m, krwawieniec m, krwawizna ż, krwawne n, krwawnica ż, krwawość ż, krwiak m, krwinka ż, krwawnik mrz

czas. wykrwawiać, przekrwić, wykrwawić

przym. krwisty, krwawy, ukrwiony, krewny, krewki, krwawicowy, zakrwawiony

przysł. krwawie, krwawo

tem. słow. krwawo-

związki frazeologiczne:

serce krwawi

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bleed
• czeski: (1.1) krvácet
• duński: (1.1) bløde
• esperanto: (1.1) sangi
• francuski: (1.1) saigner
• hiszpański: (1.1) sangrar
• holenderski: (1.1) bloeden
• kataloński: (1.1) sagnar
• łotewski: (1.1) asiņot
• niemiecki: (1.1) bluten
• szwedzki: (1.1) blöda
• turecki: (1.1) kanamak
• węgierski: (1.1) vérzik
• włoski: (1.1) sanguinare

źródła: