kowal

kowal (język polski)

kowal (1.1)

kowale (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈkɔval], AS: [koval]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rzem. rzemieślnik wyrabiający przedmioty z metalu; zob. też kowal w Wikipedii

(1.2) robotnik obsługujący młoty mechaniczne

(1.3) środ. kujon

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ent. Pyrrhocoris apterus, pospolity pluskwiak o charakterystycznym czerwono-czarnym wzorze na odwłoku; zob. też kowal bezskrzydły w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kowal	kowale
dopełniacz	kowala	kowali
celownik	kowalowi	kowalom
biernik	kowala	kowali
narzędnik	kowalem	kowalami
miejscownik	kowalu	kowalach
wołacz	kowalu	kowale

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kowal	kowale
dopełniacz	kowala	kowali
celownik	kowalowi	kowalom
biernik	kowala	kowale
narzędnik	kowalem	kowalami
miejscownik	kowalu	kowalach
wołacz	kowalu	kowale

przykłady:

(1.1) Kowal miał mi dziś wykuć podkowy dla konia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rzemieślnik

(1.2) robotnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kowalstwo n, kowalicha ż, kowalczyk m, kowalik m, kowalność ż, kowalka ż, kowanie n, kowadlnia ż, kowadło n, Kowadło n

czas. wykuć, kować ndk.

przym. kowalski, kowalny

związki frazeologiczne:

każdy jest kowalem swojego losu • kowal zawinił, a Cygana powiesili • najgorsze buty u szewca, siekiera u kowala / najgorsza siekiera u kowala

etymologia:

uwagi:

zob. też kowal (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.1-2) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kujon

• angielski: (1.1) blacksmith; (2.1) cotton stainer
• arabski: (1.1) حداد
• baskijski: (1.1) errementari
• białoruski: (1.1) каваль m
• chorwacki: (1.1) kovač m
• czeski: (1.1) kovář m
• dolnołużycki: (1.1) kowal m
• duński: (1.1) smed w
• esperanto: (1.1) forĝisto; (2.1) ruĝa cimo
• fiński: (1.1) seppä
• francuski: (1.1) forgeron m
• górnołużycki: (1.1) kowar m
• hiszpański: (1.1) herrero m
• islandzki: (1.1) járnsmiður m
• jidysz: (1.1) שמיד m (szmid)
• kataloński: (1.1) ferrer m
• litewski: (1.1) kalvis
• łaciński: (1.1) ferrarius m
• łotewski: (1.1) kalējs m
• niemiecki: (1.1) Schmied m; (2.1) Feuerwanze ż
• nowogrecki: (1.1) σιδεράς m
• ormiański: (1.1) դարբին
• portugalski: (1.1) ferreiro m
• rosyjski: (1.1) кузнец m
• rumuński: (1.1) fierar m
• słowacki: (1.1) kováč m
• susu: (1.1) xabwi
• szwedzki: (1.1) smed w; (2.1) eldlus w
• ukraiński: (1.1) коваль m
• węgierski: (1.1) kovács
• wilamowski: (1.1) śmyjd m, šməjt m, śmejt m, śmejd m
• włoski: (1.1) fabbro m

źródła:

kowal (język dolnołużycki)

kowal (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kowal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: