koszmarny

koszmarny (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔʃˈmarnɨ], AS: [košmarny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bardzo zły, tragiczny; taki, jak w koszmarze

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	koszmarny		koszmarna	koszmarne	koszmarni	koszmarne
dopełniacz	koszmarnego		koszmarnej	koszmarnego	koszmarnych
celownik	koszmarnemu		koszmarnej	koszmarnemu	koszmarnym
biernik	koszmarnego	koszmarny	koszmarną	koszmarne	koszmarnych	koszmarne
narzędnik	koszmarnym		koszmarną	koszmarnym	koszmarnymi
miejscownik	koszmarnym		koszmarnej	koszmarnym	koszmarnych
wołacz	koszmarny		koszmarna	koszmarne	koszmarni	koszmarne

przykłady:

(1.1) Wczoraj Fundacja (…) przyjęła pod opiekę 20 pekińczyków ze zlikwidowanej pseudohodowli pod Otwockiem. (…) Blisko 50 zwierząt było przetrzymywanych w koszmarnych warunkach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) makabryczny, odpychający, okropny, przeraźliwy, przerażający, straszny, szkaradny, upiorny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koszmar m, koszmarność ż

przysł. koszmarnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. koszmar

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nightmarish, horrible
• francuski: (1.1) cauchemardesque, horrible
• niemiecki: (1.1) albtraumhaft

źródła: