Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

kapota

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

kapota (język polski)

wymowa:
IPA[kaˈpɔta], AS[kapota]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) daw. długie okrycie męskie, kształtem przypominające surdut[1]
(1.2) pot. wierzchnie okrycie, zwłaszcza niewyszukane lub podniszczone
(1.3) daw. pot. niepowodzenie, fiasko, klapa[2]
(1.4) karc. zabranie wszystkich lew w grze w pikietę (rumel)[3]
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) okryjbieda
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) taratatka
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) franc. capote
(1.3) franc. capoter
(1.4) franc. capot
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa 1991, s. 403
  2. Słownik wyrazów obcych, Warszawa 1991, s. 403
  3. M. Arcta Słownik wyrazów obcych, Warszawa 1947, s. 140

kapota (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mot. maska, kapot, pokrywa silnika
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kapotový
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. capot m
uwagi:
źródła:

kapota (język pali)

kapota (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. gołąb
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kapota (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. mot. maska, pokrywa silnikaotwierane okrycie silnika[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kapotáž ż
przym. kapotový, kapotovaný
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. capot m
uwagi:
źródła:
  1. Hasło kapota w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.