jaja

jaja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjäja], AS: [i ̯äi ̯a], zjawiska fonetyczne: podw. art.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) pot. anat. męskie narządy płciowe – moszna i jądra

(1.2) pot. kpina z kogoś lub czegoś

rzeczownik, rodzaj nijaki, forma fleksyjna

(2.1) lm od: jajo

odmiana:

(1.1-2) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	jaja
dopełniacz	jaj
celownik	jajom
biernik	jaja
narzędnik	jajami
miejscownik	jajach
wołacz	jaja

(2.1) zob. jajo

przykłady:

(1.1) Bardzo nieprzyjemnie jest dostać piłką tenisową w jaja.

(1.2) To są normalne jaja, czekam drugi tydzień na list wysłany z Warszawy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) robić sobie jaja (z kogoś) • robić coś dla jaj • ale jaja!

synonimy:

(1.1) moszna, jądra; pot. wory

(1.2) kpina, żart, drwina, naigrywanie się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jajcarnia ż, jajo n, jajko n, jajeczko n, jajówa ż

przym. jajeczny, jajcarski

związki frazeologiczne:

mieć jaja • bez jaj

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) balls lm
• duński: (1.1) kugler lm, nosser lm
• hiszpański: (1.1) huevo m
• rosyjski: (1.1) яйцо n
• szwedzki: (1.1) ballar
• włoski: (1.1) coglioni m, palle ż

źródła: