Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

gulden

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Gulden • gùlden • gülden

gulden (język polski)

10 guldenów (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈɡuldɛ̃n], AS: [guldẽn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) jedn. monet. obecna lub dawna waluta państw i obszarów o germańskich korzeniach, m.in. Holandii i jej terytoriów zależnych; zob. też gulden w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikguldenguldeny
dopełniaczguldenaguldenów
celownikguldenowiguldenom
biernikguldenaguldeny
narzędnikguldenemguldenami
miejscownikguldenieguldenach
wołaczguldenieguldeny
przykłady:
(1.1) Oddać w banku osiemset rubli, aha… Do Lublina wysłać trzy albumy, tuzin portmonetek… Właśnie!… Do Wiednia przekaz na tysiąc dwieście guldenów… Z kolei odebrać transport… Zmonitować rymarza za nieodesłanie walizek… Bagatela!… Napisać list do Stasia… Bagatela…[1]
składnia:
kolokacje:
(1.1) gulden antylski / duński / gdański / holenderski / surinamski
synonimy:
(1.1) skr. guld.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. guldenówka ż, guldynka ż
przym. guldenowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Gulden[2] < średn. holend. gulden (florijn) → złoty (floren)[3]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ B. Prus: Lalka
  2. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ Hasło gulden w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=gulden&oldid=14707”