głaskać

głaskać (język polski)

żołnierz głaszcze (1.1) szczeniaka

wymowa:

IPA: [ˈɡwaskaʨ̑], AS: [gu̯askać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) łagodnie przesuwać dłonią po jakiejś powierzchni

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		głaskać
czas teraźniejszy		głaskam	głaskasz	głaska	głaskamy	głaskacie	głaskają
czas przeszły	m	głaskałem	głaskałeś	głaskał	głaskaliśmy	głaskaliście	głaskali
	ż	głaskałam	głaskałaś	głaskała	głaskałyśmy	głaskałyście	głaskały
	n	głaskałom	głaskałoś	głaskało
tryb rozkazujący		niech głaskam	głaskaj	niech głaska	głaskajmy	głaskajcie	niech głaskają
pozostałe formy czas przyszły m będę głaskał, będę głaskać będziesz głaskał, będziesz głaskać będzie głaskał, będzie głaskać będziemy głaskali, będziemy głaskać będziecie głaskali, będziecie głaskać będą głaskali, będą głaskać ż będę głaskała, będę głaskać będziesz głaskała, będziesz głaskać będzie głaskała, będzie głaskać będziemy głaskały, będziemy głaskać będziecie głaskały, będziecie głaskać będą głaskały, będą głaskać n będę głaskało, będę głaskać będziesz głaskało, będziesz głaskać będzie głaskało, będzie głaskać czas zaprzeszły m głaskałem był głaskałeś był głaskał był głaskaliśmy byli głaskaliście byli głaskali byli ż głaskałam była głaskałaś była głaskała była głaskałyśmy były głaskałyście były głaskały były n głaskałom było głaskałoś było głaskało było forma bezosobowa czasu przeszłego głaskano tryb przypuszczający m głaskałbym, byłbym głaskał głaskałbyś, byłbyś głaskał głaskałby, byłby głaskał głaskalibyśmy, bylibyśmy głaskali głaskalibyście, bylibyście głaskali głaskaliby, byliby głaskali ż głaskałabym, byłabym głaskała głaskałabyś, byłabyś głaskała głaskałaby, byłaby głaskała głaskałybyśmy, byłybyśmy głaskały głaskałybyście, byłybyście głaskały głaskałyby, byłyby głaskały n głaskałobym, byłobym głaskało głaskałobyś, byłobyś głaskało głaskałoby, byłoby głaskało imiesłów przymiotnikowy czynny m głaskający, niegłaskający ż głaskająca, niegłaskająca głaskające, niegłaskające n głaskające, niegłaskające imiesłów przymiotnikowy bierny m głaskany głaskani ż głaskana głaskane n głaskane imiesłów przysłówkowy współczesny głaskając, nie głaskając rzeczownik odczasownikowy głaskanie, niegłaskanie

przykłady:

(1.1) Patron leżał na kozetce i głaskał wielkiego czarnego kocura.

składnia:

kolokacje:

(1.1) głaskać kota

synonimy:

(1.1) pieścić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. głaskanie

czas. pogłaskać, ugłaskać

związki frazeologiczne:

życie nie głaszcze kogoś po głowie • los nie głaszcze kogoś po głowie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caress, stroke
• czeski: (1.1) hladit
• esperanto: (1.1) karesi
• hiszpański: (1.1) acariciar
• holenderski: (1.1) aaien, strelen
• japoński: (1.1) なでる
• limburski: (1.1) käöre
• niemiecki: (1.1) streichen
• nowogrecki: (1.1) χαϊδεύω
• rosyjski: (1.1) гладить, ласкать
• szwedzki: (1.1) stryka, smeka
• ukraiński: (1.1) гладити
• węgierski: (1.1) simogat
• włoski: (1.1) accarezzare

źródła: