falerno

falerno (język polski)

wymowa:

IPA: [faˈlɛrnɔ], AS: [falerno]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. mocne, lekko cierpkie, złociste wino włoskie, cenione przez starożytnych

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	falerno	falerno
dopełniacz	falerno	falerno
celownik	falerno	falerno
biernik	falerno	falerno
narzędnik	falerno	falerno
miejscownik	falerno	falerno
wołacz	falerno	falerno

lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	falerno	falerna
dopełniacz	falerna	falern
celownik	falernu	falernom
biernik	falerno	falerna
narzędnik	falernem	falernami
miejscownik	falernie	falernach
wołacz	falerno	falerna

przykłady:

(1.1) Dziś wy cieniami marnemi, / Skrwawione chylicie usta, / Mnie zaś tu trzyma do ziemi / Dziewczyna pusta. / Więc klnijmy w pijanym szale / Opatrzność niemiłosierną… / W łeb sobie jutro wypalę, / Pijąc Falerno.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. falerneński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Falernum < łac. Falernus ager → ziemia falerneńska, teren w okolicy Neapolu, u podnóża Monte Massico (łac. Mons Massicus), gdzie od czasów starożytnych produkowano to wino (por. łac. Massicus)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Falernian
• hiszpański: (1.1) falerno m
• łaciński: (1.1) Falernum n, Falernus m
• włoski: (1.1) falerno m

źródła:

falerno (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fa.ˈler.no]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. falerno

odmiana:

(1.1) lm falernos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od nazwy włoskiego regionu Falerno

uwagi:

źródła:

falerno (język włoski)

wymowa:

IPA: /faˈlɛrno/

podział przy przenoszeniu wyrazu: fa•ler•no

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. falerno

odmiana:

(1.1) lp falerno; lm falerni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: