facjata

facjata (język polski)

facjata (1.1)

facjata (1.2)

facjata (1.3)

wymowa:

IPA: [faˈʦ̑ʲjata], AS: [facʹi ̯ata], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mieszkalne pomieszczenie na poddaszu, zwykle nadbudowane i posiadające odrębne zadaszenie

(1.2) pot. twarz

(1.3) daw. fasada budynku

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	facjata	facjaty
dopełniacz	facjaty	facjat
celownik	facjacie	facjatom
biernik	facjatę	facjaty
narzędnik	facjatą	facjatami
miejscownik	facjacie	facjatach
wołacz	facjato	facjaty

przykłady:

(1.2) Z tą facjatą odstraszysz wszystkich chłopaków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mansarda, facjatka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mieszkanie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. facjatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) wł. facciata → fasada

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: twarz

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: fasada

• hiszpański: (1.1) buhardilla; (1.2) facha ż, jeta ż
• niemiecki: (1.1) Dachkammer ż
• nowogrecki: (1.1) σοφίτα ż; (1.2) φάτσα ż
• rosyjski: (1.1) мансарда ż

źródła: