Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

capa

Z Wedariusz, słownik

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Podobna pisownia: caapa • cappa • cápa • çapa

capa (język francuski)

wymowa:: IPA: /ka.pa/; ^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika caper

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

capa (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈka.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) peleryna, płaszcz

(1.2) warstwa, powłoka

(1.3) sfera

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od capar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od capar

odmiana:: (1) lm capas

przykłady:: (1.2) La casa estaba deshabitada y todos los muebles estaban cubiertos de una gruesa capa de polvo. → Dom był niezamieszkały i wszystkie meble były pokryte grubą warstwą kurzu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) manto, manteo, capisayo, capote, capotillo, toga; (1.2) baño, mano, recubrimiento, revestimiento, lámina, envoltura, cubierta, forro; (1.3) estrato

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. capear; przym. capeador; rzecz. capazo m, capeador m, capeadora ż, capea ż, capeada ż, capeadera ż, capeo m, capeos m lm, capeja ż, capeón m, capeta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1) łac. cappa

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania

źródła:

capa (język kataloński)

wymowa:: or. IPA: [ˈka.pə]; occ. IPA: [ˈka.pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) warstwa^[1]

odmiana:: (1.1) lp capa; lm capes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

capa (język portugalski)

wymowa:: IPA: ['kapɐ] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.2) nakrycie, osłona, przykrycie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=capa&oldid=185062”