bezinteresowny

bezinteresowny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbɛzʲĩntɛrɛˈsɔvnɨ], AS: [bezʹĩnteresovny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• nie dwuz.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie oczekuje korzyści ze swoich szlachetnych działań, czynów, dobrych uczynków

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezinteresowny		bezinteresowna	bezinteresowne	bezinteresowni	bezinteresowne
dopełniacz	bezinteresownego		bezinteresownej	bezinteresownego	bezinteresownych
celownik	bezinteresownemu		bezinteresownej	bezinteresownemu	bezinteresownym
biernik	bezinteresownego	bezinteresowny	bezinteresowną	bezinteresowne	bezinteresownych	bezinteresowne
narzędnik	bezinteresownym		bezinteresowną	bezinteresownym	bezinteresownymi
miejscownik	bezinteresownym		bezinteresownej	bezinteresownym	bezinteresownych
wołacz	bezinteresowny		bezinteresowna	bezinteresowne	bezinteresowni	bezinteresowne

przykłady:

(1.1) Uczy też, że jeśli nie potrafimy objąć miłością psa, konika polnego czy owcy, to nie będziemy również zdolni do bezinteresownej miłości do drugiego człowieka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezinteresowna pomoc • bezinteresowne uczucie • bezinteresowna miłość

synonimy:

antonimy:

(1.1) interesowny, wyrachowany

hiperonimy:

(1.1) szlachetny

hiponimy:

(1.1) altruistyczny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezinteresowność ż

przysł. bezinteresownie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) selfless, unselfish, altruistic
• białoruski: (1.1) бескарыслівы
• bułgarski: (1.1) безкористен
• czeski: (1.1) nezištný
• fiński: (1.1) epäitsekäs
• francuski: (1.1) altruiste, désintéressé
• hiszpański: (1.1) desinteresado, desprendido
• kaszubski: (1.1) bezwëskòwi
• niemiecki: (1.1) uneigennützig, selbstlos
• nowogrecki: (1.1) ανιδιοτελής, αφιλοκερδής
• rosyjski: (1.1) бескорыстный
• słowacki: (1.1) nezištný
• ukraiński: (1.1) безкорисливий
• węgierski: (1.1) önzetlen
• włoski: (1.1) disinteressato

źródła: