Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

baczmag

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

baczmag (język polski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. but (z cholewą), trzewik[1][2][3]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Nie boso, lecz zruciwszy zdeptane baczmagi,
W samych mesztach dla swoich meczetów powagi
Bez broni na znak skruchy Turcy do nich kroczą,
Choć we krwi ludzkiej ręce po łokcie ubroczą
[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) but
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
osm. باشمق (başmak) → but, pantofel[2], por. tur. başmakbut, pantofel[5]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego, t. I, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Lwów 1854–1860, s. 42.
  2. 2,0 2,1 Stanisław Stachowski, Słownik historyczno-etymologiczny turcyzmów w języku polskim, Księgarnia Akademicka, Kraków 2014, ISBN 978-83-7638-407-8, s. 44.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło baczmag w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.
  4. Wacław Potocki, Chodzić, nóg nie umywszy. Na toż drugi raz, w: Moralia, Akademia Umiejętności w Krakowie, Kraków 1915.
  5. Maria Kozłowska, Słownik turecko-polski. Türkçe-Lehçe sözlük, eMKa, Warszawa 2006, ISBN 978-83-923825-0-8.