aurora

aurora (język polski)

aurora (1.1)

wymowa:

IPA: [awˈrɔra], AS: [au̯rora], zjawiska fonetyczne: u → ł 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poet. zorza poranna

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aurora	aurory
dopełniacz	aurory	auror
celownik	aurorze	aurorom
biernik	aurorę	aurory
narzędnik	aurorą	aurorami
miejscownik	aurorze	aurorach
wołacz	auroro	aurory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zorza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aurora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aurora < łac. aura → blask, rozblask

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zorza

źródła:

aurora (język angielski)

aurora (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zorza

odmiana:

(1.1) lp aurora; lm auroras / aurorae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) aurora australis • aurora borealis

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aurōra

uwagi:

źródła:

aurora (język baskijski)

aurora (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. zorza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

aurora polar → zorza polarna

aurora boreal → zorza polarna północna

aurora austral → zorza polarna południowa

etymologia:

łac. aurōra

uwagi:

źródła:

aurora (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [au̯.ˈro.ra]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jutrzenka, zorza, brzask

(1.2) przen. początek

(1.3) rel. Jutrznia

odmiana:

(1) lm auroras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) amanecer, alba

(1.2) inicio

antonimy:

(1.1) crepúsculo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

aurora polar → zorza polarna

aurora boreal → zorza polarna północna

aurora austral → zorza polarna południowa

etymologia:

łac. aurōra < łac. aura → blask, rozblask

uwagi:

źródła:

aurora (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świt, zaranie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aurora (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [əwˈɾoɾə]

occ. IPA: [awˈɾoɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zorza poranna, brzask

odmiana:

(1.1) lp aurora; lm aurores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aurōra

uwagi:

(1.1) Zobacz też: <timeline>

ImageSize = width:700 height:60 PlotArea = width:600 height:30 left:10 bottom:20

DateFormat = x.y Period = from:0 till:25 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:day increment:6 start:0

Define $dy = 15 Define $ds = -16 PlotData=

 bar:Leaders width:10 mark:(line,white) align:left fontsize:10
 color:blue  from:1 till:5 shift:(-30,$dy)    text:matinada
 color:blue  from:1 till:5 shift:(8,$ds)    text:alba >
 color:blue  from:5 till:6 shift:(-20,$dy)    text:albada 
 color:green from:6  till:12 shift:(-15,$dy)    text:matí
 color:green from:6  till:12 shift:(-63,$ds)    text:< aurora
 color:blue  from:12  till:14 shift:(-20,$dy)    text:migdia
 color:green from:14  till:17 shift:(-20,$dy)  text:tarda
 color:green  from:17  till:19 shift:(-30,$dy)    text:vesprada
 color:green  from:17  till:19 shift:(-80,$ds)    text:horabaixa >
 color:green  from:17  till:19 shift:(10,$ds)    text:< capvespre
 color:blue  from:19  till:23 shift:(-15,$dy)  text:vespre
 color:green from:23  till:25 shift:(-5,$dy)    text:nit
 color:green from:23  till:25 shift:(5,$ds)    text:< mitjanit

</timeline>

źródła:

aurora (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świt, jutrzenka

(1.2) zorza

(1.3) gwiazda poranna

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aurōra	aurōrae
dopełniacz	aurōrae	aurōrārum
celownik	aurōrae	aurōrīs
biernik	aurōram	aurōrās
ablatyw	aurōrā	aurōrīs
wołacz	aurōra	aurōrae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aureus

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aura

uwagi:

źródła:

aurora (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aurōra

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

aurora (język włoski)

wymowa:

IPA: /au.'rɔ.ra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jutrzenka, brzask, zorza poranna

(1.2) geogr. zorza polarna

(1.3) przen. początek, zaranie

odmiana:

(1.1-3) lp aurora; lm aurore

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) aurora boreale / australe → zorza polarna północna / południowa

synonimy:

(1.1) alba

(1.2) aurora polare

(1.3) principio, inizio, origine, nascita, apparizione

antonimy:

(1.1) tramonto

(1.3) fine, termine, conclusione, declino

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aurōra

uwagi:

źródła: