arka

arka (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈarka], AS: [arka] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest. duża, drewniana łódź; w domyśle: arka Noego

(1.2) przest. skrzynia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arka	arki
dopełniacz	arki	ark
celownik	arce	arkom
biernik	arkę	arki
narzędnik	arką	arkami
miejscownik	arce	arkach
wołacz	arko	arki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) arka Noego

(1.2) Arka Przymierza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. arca bibl. → kosz, skrzynia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ark
• duński: (1.1) ark w
• esperanto: (1.1) arkeo; (1.2) arkeo
• fiński: (1.1) arkki
• francuski: (1.1) arche ż
• hiszpański: (1.1) arca ż
• jidysz: (1.1) תּבֿה ż (tejwe); (1.2) תּבֿה ż (tejwe), אָרון m (orn)
• niemiecki: (1.1) Arche ż
• pruski: (1.1) ārka ż
• rosyjski: (1.1) ковчег m
• szwedzki: (1.1) ark w

źródła:

arka (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. arka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Noeren arka → arka Noego

synonimy:

(1.1) ontzi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arka (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bojaźliwy, lękliwy

(1.2) czuły, wrażliwy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arka (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. łuk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arka (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. łuk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: