administrator

administrator (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˌadmʲĩɲiˈstratɔr], AS: [admʹĩńistrator], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba zarządzająca czymś

(1.2) inform. osoba lub grupa osób nadzorująca system komputerowy lub sieć komputerową, zwykle też przydzielająca ich użytkownikom konta i prawa dostępu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	administrator	administratorzy
dopełniacz	administratora	administratorów
celownik	administratorowi	administratorom
biernik	administratora	administratorów
narzędnik	administratorem	administratorami
miejscownik	administratorze	administratorach
wołacz	administratorze	administratorzy

przykłady:

(1.1) Pełnię rolę administratora.

(1.2) Administrator ogłosił na portalu internetowym przerwę techniczną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zarządca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. administracja ż, administrowanie n, administratorstwo n

forma żeńska administratorka ż

czas. administrować ndk.

przym. administratorski, administracyjny

przysł. administracyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. administrator

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

• albański: (1.1) drejtues
• angielski: (1.1) administrator; (1.2) administrator
• arabski: (1.1) مدير
• baskijski: (1.1) administratzaile; (1.2) administratzaile
• białoruski: (1.1) адміністратар m; (1.2) адміністратар m
• bułgarski: (1.1) администратор m; (1.2) администратор m
• czeski: (1.1) administrátor m, správce
• duński: (1.1) administrator w
• esperanto: (1.1) administranto, administratoro
• estoński: (1.1) administraator
• fiński: (1.1) kuraattori, selvitysmies
• francuski: (1.1) administrateur m
• hiszpański: (1.1) administrador m
• interlingua: (1.1) administrator
• jidysz: (1.1) אַדמיניסטראַטאָר m (administrator)
• kataloński: (1.1) administrador m
• kurmandżi: (1.1) rêveber
• litewski: (1.1) administratorius m, valdytojas m
• lombardzki: (1.1) aministraduur
• łaciński: (1.1) administrator m
• malgaski: (1.1) mpitandrina
• nawaho: (1.1) hooʼááłígíí
• niemiecki: (1.1) Verwalter m, Administrator m
• norweski (bokmål): (1.1) administrator m
• nowogrecki: (1.1) διευθυντής
• portugalski: (1.1) administrador
• rosyjski: (1.1) администра́тор m; (1.2) администра́тор m
• szkocki gaelicki: (1.1) rianaire
• szwedzki: (1.1) administratör w
• ukraiński: (1.1) адміністратор m
• węgierski: (1.1) adminisztrátor, ügyintéző
• włoski: (1.1) amministratore m, gestore m

źródła:

administrator (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ədˈmɪnɪstɹeɪtə/, SAMPA: /@d"mInIstreIt@/

amer. IPA: /ədˈmɪnɪstɹeɪtɚ/, SAMPA: /@d"mInIstreIt@`/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) administrator, zarządca

odmiana:

(1.1) lp administrator; lm administrators

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. administrateur < łac. administrator

uwagi:

źródła:

administrator (język chorwacki)

wymowa:

IPA: /adminǐstraːtor/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ad•mi•ni•stra•tor

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) administrator

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. administrator

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

administrator (język duński)

wymowa:

Dania: [aðminiˈsdʁɑːtʌ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) administrator

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

administrator (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) administrator

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. administratoro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

źródła:

administrator (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) administrator, zarządca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. administrar

przym. administrate, administrative

rzecz. administration

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

administrator (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zarządca, administrator

odmiana:

(1.1) admĭnistrātor, admĭnistrātōris (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	admĭnistrātor	admĭnistrātōrēs
dopełniacz	admĭnistrātōris	admĭnistrātōrum
celownik	admĭnistrātōrī	admĭnistrātōribus
biernik	admĭnistrātōrem	admĭnistrātōrēs
ablatyw	admĭnistrātōre	admĭnistrātōribus
wołacz	admĭnistrātor	admĭnistrātōrēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. administer, administratio

czas. administro

przym. administrativus

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. administro → zarządzać

źródłosłów dla pol. administrator, ang. administrator, bułg. администратор, chorw. administrator, hiszp. administrador, katal. administrador, mac. администратор, nbk. administrator, port. administrador, ros. администратор i węg. adminisztrátor

uwagi:

źródła:

administrator (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) administrator, zarządca

odmiana:

(1.1) en administrator, administratoren, administratorer, administratorene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. administrator

uwagi:

źródła:

administrator (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ad.mi.nis.traˈtor/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) administrator

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.