Tirsa

Tirsa (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. bibl. miasto w Samarii, stanowisko archeologiczne; zob. też Tirsa w Wikipedii

(1.2) imię żeńskie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Tirsa	Tirsy
dopełniacz	Tirsy	Tirs
celownik	Tirsie	Tirsom
biernik	Tirsę	Tirsy
narzędnik	Tirsą	Tirsami
miejscownik	Tirsie	Tirsach
wołacz	Tirso	Tirsy

przykłady:

(1.1) Tirsa była stolicą Samarii za Baszy i Eli.

(1.1) Piękna jesteś, przyjaciółko moja, jak Tirsa, / wdzięczna jak Jeruzalem, / groźna jak zbrojne zastępy.

(1.2) Niewiasta o imieniu Tirsa pojawia się w biblijnej „Księdze Jozuego” w rozdziale siedemnastym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) toponim, miasto

(1.2) imię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. תרצה (tirzah) → dosł. „przyjemna”, „miła”

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Tirzah
• francuski: (1.1) Tirtza ż
• hebrajski: (1.1) תרצה ż
• niemiecki: (1.1) Tirza ż
• rosyjski: (1.1) Фирца ż
• szwedzki: (1.1) Tirsa ż
• węgierski: (1.1) Tirca
• włoski: (1.1) Tirza ż

źródła: