Indeks:Polski - Regionalizmy kujawskie - okolice Strzelna i Kruszwicy

Zobacz też: Regionalizmy kujawskie - Straszewo.

Indeks:

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U W Z Ź Ż

B

• bajać – gawędzić
• baraszkować – zbytkować
• bimba -tramwaj

C

• chto – kto
• ciurdać – pociągać nogami po ziemi
• czotować – pilnować (czegoś)

D

• domena - czworak, folwarczny budynek z czterema mieszkaniami dla pracowników rolnych i służby dworskiej
• durch – prosto
• dziża – drewniana misa do wyrobu chleba lub ciasta

F

• faryna – cukier
• firutać – skrzypieć czymś
• funt – pół kilograma
• furt – ciągle

G

• glaski – wiśnie ("szklanki")
• godać – mówić
• guczka - krąp (gatunek ryby)
• gymba – twarz

J

• iuntrzyć – pobudzać ciekawość
• jénsze – inne

K

• kęś – gdzieś
• kumoszka – matka chrzestna
• kiej – jak, gdy
• kulos – noga
• kluwcik – podkoszulka

L

• leć – lecz
• leć duchem – biegnij bardzo szybko

Ł

• ład – porządek
• ładzić – przywracać porządzek
• łamaga – niezdara

M

• manizgować – tracić czas, próżnować
• matyjaśić – rozmyślać
• miarkować – domyślać się
• migim – bardzo szybko
• miźnik – sprzęt kuchenny do naczyń (stołowizna)
• moiśtawy – moi drodzy
• molestować – nalegać, prosić

N

• napatolić – spotkać
• na wieś – na podwórko, pod dom
• nie wieda – nie wiadomo

O

• ochyndożyć – oczyścić, doprowadzić do porządku
• odstępować – opuszczać

P

• patyk – część budynku wydzielona płotem dla świń
• pirwyj – wcześniej, przedtem, pierwszy
• pleść – mówić o błahych sprawach
• pochmielić – pozostawać trochę pod wpływem alkoholu
• pociągać – pić po odrobinie
• podwyrze – podwórze
• ponój – podobno, ponoć
• przebiegi – podejrzliwość, ciekawość

R

• rzępolić – fałszować
• ryczka - stołeczek

S

• sklep – piwnica, komórka
• szaga - skrót (iść na szagę - iść skrótem)
• szkalować – obmawiać (kogoś, coś)
• szmaty – ubranie, strój
• szykować sie – ubierać się

T

• tyndy – tędy

U

• ubrechtać się – ubrudzić się

W

• wiela – dużo
• wyszforować – wypędzić
• wybić – wyjść

Z

• zaboczyć – zapomnieć
• zadąć – rzucić na kogoś czary, urok
• zamarnować – zamęczyć
• zapikać – dokuczać, krzywdzić
• zawiązać sobie – zrobić sobie sińce
• zmora – widziadło senne

Linki zewnętrzne

• Mapa dialektów polskich