Baba Jaga

Baba Jaga (język polski)

Baba Jaga (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbaba ˈjaɡa], AS: [baba i ̯aga] ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) liter. postać baśniowa wyobrażana jako brzydka starucha; uosobienie zła

(1.2) mit. postać z mitologii słowiańskiej i folkloru, złe bóstwo żeńskie lub demona; zob. też Baba Jaga w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Baba Jaga	Baby Jagi
dopełniacz	Baby Jagi	Bab Jag
celownik	Babie Jadze	Babom Jagom
biernik	Babę Jagę	Baby Jagi
narzędnik	Babą Jagą	Babami Jagami
miejscownik	Babie Jadze	Babach Jagach
wołacz	Babo Jago	Baby Jagi

przykłady:

(1.1) Deszczyk pada, słońce świeci, Baba Jaga masło kleci.

(1.1) Baba Jaga wepchnęła Jasia i Małgosię do komórki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Baba Jędza

(1.1) Baba Jędza, Baba Drasznica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) czarownica, wiedźma

(1.2) boginka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baba-jaga ż, baba-jaga ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Baba Yaga
• bułgarski: (1.1) Баба Яга ż
• francuski: (1.1) Baba Yaga ż
• hiszpański: (1.1) Baba Yaga ż
• macedoński: (1.1) Баба Рога ż
• niemiecki: (1.1) Baba Jaga ż
• nowogrecki: (1.1) Μπάμπα Γιάγκα ż
• rosyjski: (1.1) Баба-Яга ż
• słowacki: (1.1) Jaga baba ż
• ukraiński: (1.1) Баба-яга ż

źródła: