| Uwaga |
|---|
лапа
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
лапа (język białoruski)
- transliteracja:
- lapa
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) мядзведжая лапа → niedźwiedzia łapa
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- даць у лапу / сунуць у лапу / падмазаць лапу • запусціць лапу • налажыць лапу • папасціся у лапы / трапіць у лапы • хадзіць на мяккіх лапах
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło лапа w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 158.
- ↑
Hasło лапа w: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы, www.skarnik.by.
лапа (język bułgarski)
- transliteracja:
- lapa
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
лапа (język rosyjski)
- transliteracja:
- lapa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) łapa (noga zwierzęcia niemającego kopyt)
- (1.2) pot. żart. ręka, dłoń
- (1.3) środ. przestępcze herbata[1]
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ла́па ла́пы dopełniacz ла́пы ла́п celownik ла́пе ла́пам biernik ла́пу ла́пы narzędnik ла́пой / ла́пою ла́пами miejscownik ла́пе ла́пах
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- взять в лапу, взять на лапу → dostać w łapę
- дать на лапу; дать в лапу; сунуть на лапу; сунуть в лапу → dać w łapę
- писать как курица лапой → pisać jak kura pazurem
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.
лапа (język ukraiński)
- transliteracja:
- lapa
- wymowa:
- ла́па zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1) [2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ла́па ла́пи dopełniacz ла́пи лап celownik ла́пі ла́пам biernik ла́пу ла́пи narzędnik ла́пою ла́пами miejscownik на/у ла́пі на/у ла́пах wołacz ла́по ла́пи
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło ла́па w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 374.
- ↑ Hasło ла́па w: Словники України online.