| Uwaga |
|---|
абракадабра
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
абракадабра (język bułgarski)
- transliteracja:
- abrakadabra
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) abrakadabra (magiczne zaklęcie)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
абракадабра (język rosyjski)
- transliteracja:
- abrakadabra
- wymowa:
- lp IPA: [əbrəkɐˈdabrə], ; lm IPA: [əbrəkɐˈdabrɨ],
- podział przy przenoszeniu wyrazu: аб•ра•ка•да́•бра
-
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński
- (1.1) abrakadabra
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik абракада́бра абракада́бры dopełniacz абракада́бры абракада́бр celownik абракада́бре абракада́брам biernik абракада́бру абракада́бры narzędnik абракада́брой / абракада́брою абракада́брами miejscownik абракада́бре абракада́брах
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
абракадабра (język ukraiński)
- transliteracja:
- abrakadabra
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) pot. rzad. abrakadabra[1][2], (niezrozumiały zbiór słów)
- (1.2) abrakadabra[2] (magiczne słowo)
- (1.3) etn. magiczna pieśń wiedźm śpiewana podczas lotu na sabat[3]
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem.[3] < p.łac. abracadabra < gr. ἀβράξας (abráxas) + hebr. dabar[potrzebna transkrypcja na hebrajski][2]
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło абракада́бра w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 533.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Hasło абракада́бра w: Любов Іванівна Нечволод, Сучасний словник іншомовних слів, Торсінг плюс, Charków 2014, ISBN 978-966-404-941-9, s. 10.
- ↑ 3,0 3,1 Hasło абракадабра w: Валерій Миколайович Войтович, Українська міфологія (wydanie piąte), Либідь, Kijów 2017, ISBN 978-966-06-0592-3, s. 7.
- ↑ Hasło абракада́бра w: Микола Зубков, Практичний словник синонімів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-966-8896-57-6, s. 10.