święty Marcin

święty Marcin (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈmarʲʨ̑ĩn], AS: [śfʹi ̯ẽnty marʹćĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j 

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. miano kilku świętych o tym imieniu; zob. też święty Marcin w Wikipedii

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) pot. określenie święta obchodzonego z okazji wspomnienia świętego Marcina (1.1) 11 (= jedenastego) listopada, szczególnie celebrowanego w Poznaniu

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	święty Marcin	święci Marcinowie
dopełniacz	świętego Marcina	świętych Marcinów
celownik	świętemu Marcinowi	świętym Marcinom
biernik	świętego Marcina	świętych Marcinów
narzędnik	świętym Marcinem	świętymi Marcinami
miejscownik	świętym Marcinie	świętych Marcinach
wołacz	święty Marcinie	święci Marcinowie

(2.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	święty Marcin
dopełniacz	świętego Marcina
celownik	świętemu Marcinowi
biernik	świętego Marcina
narzędnik	świętym Marcinem
miejscownik	świętym Marcinie
wołacz	święty Marcinie

przykłady:

(1.1) Patronem tego kościoła jest święty Marcin.

(1.1) 11 listopada przypada wspomnienie świętego Marcina.

(2.1) Na świętego Marcina poznaniacy objadają się świętomarcińskimi rogalami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skrót: św. Marcin

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. świętomarciński

związki frazeologiczne:

gdy mróz na świętego Marcina, będzie tęga zima • gdy święty Marcin w wodzie, to Gody po lodzie • jaki dzień na świętego Marcina, taka będzie cała zima • jeśli zima swą drogę zaczyna, to czyni to w dzień świętego Marcina • na dzień świętego Marcina lepsza gęś, niźli zwierzyna • na św. Marcina gąska kozik przeklina • na świętego Marcina lód, na Trzy Króle wody bród • na świętego Marcina najlepsza gęsina • od świętego Marcina zima się zaczyna • święto Marcina dużo gęsi zarzyna • święty Marcin na białym koniu jedzie • święty Marcin po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie • święty Marcin woli wino, wodę pozostawia młynom

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Saint Martin
• białoruski: (1.1) сьвяты Марцін
• czeski: (1.1) svatý Martin m
• słowacki: (1.1) svätý Martin m

źródła: