Uwaga |
---|
przystanek
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
przystanek (język polski)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/DRIS_Heyendaalshuttle.jpg/300px-DRIS_Heyendaalshuttle.jpg)
przystanek (1.1) autobusowy
przystanek (1.2) kolejowy
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) miejsce, gdzie pasażerowie drogowego transportu publicznego mogą wsiąść lub wysiąść
- (1.2) kolej. miejsce na szlaku kolejowym, pozbawione torów dodatkowych, gdzie zatrzymują się pociągi pasażerskie
- (1.3) odpoczynek podczas pokonywania drogi
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik przystanek przystanki dopełniacz przystanku przystanków celownik przystankowi przystankom biernik przystanek przystanki narzędnik przystankiem przystankami miejscownik przystanku przystankach wołacz przystanku przystanki
- przykłady:
- (1.1) Przed wyjazdem spotkajmy się wcześniej na przystanku.
- (1.2) Wyposażenie przystanku stanowią perony, czasami też wiata lub budynek z poczekalnią i kasą biletową.[1]
- (1.3) W połowie podejścia pod szczyt zrobimy sobie przystanek z posiłkiem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) przystanek autobusowy • przystanek trolejbusowy • przystanek tramwajowy • przystanek na żądanie
- (1.2) przystanek kolejowy • przystanek osobowy / służbowy
- synonimy:
- (1.3) postój
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) posterunek
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) zatoka, wiata, ławka, rozkład
- (1.2) ławka, kosz, megafon, peron, rozkład, tablica, wiata
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przystań ż, przystawanie n, przystanięcie n
- czas. przystawać ndk., przystanąć dk.
- przym. przystankowy
- związki frazeologiczne:
- przejechać przystanek
- etymologia:
- pol. przystanąć + -ek
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) stop
- chorwacki: (1.1) stanica ż
- czeski: (1.1) zastávka ż; (1.2) zastávka ż; (1.3) zastávka ż
- duński: (1.1) stoppested n
- esperanto: (1.1) haltejo
- fiński: (1.1) pysäkki
- francuski: (1.1) arrêt m, station ż
- hiszpański: (1.1) parada ż
- jidysz: (1.1) אָפּשטעל m (opsztel)
- niemiecki: (1.1) Haltestelle ż
- nowogrecki: (1.1) στάση ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) остано́вка (ostanovka) ż
- szwedzki: (1.1) hållplats w
- ukraiński: (1.1) зупинка ż
- wepski: (1.1) seižutim
- węgierski: (1.1) megálló
- włoski: (1.1) fermata ż
- źródła:
- ↑ artykuł Przystanek osobowy w polskojęzycznej Wikipedii