germanizować

germanizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zgermanizować)

(1.1) książk. narzucać kulturę i język niemiecki

(1.2) nadawać czemuś charakter niemiecki

czasownik zwrotny niedokonany germanizować się (dk. zgermanizować się)

(2.1) przyswajać kulturę i język niemiecki, stawać się Niemcem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		germanizować
czas teraźniejszy		germanizuję	germanizujesz	germanizuje	germanizujemy	germanizujecie	germanizują
czas przeszły	m	germanizowałem	germanizowałeś	germanizował	germanizowaliśmy	germanizowaliście	germanizowali
	ż	germanizowałam	germanizowałaś	germanizowała	germanizowałyśmy	germanizowałyście	germanizowały
	n	germanizowałom	germanizowałoś	germanizowało
tryb rozkazujący		niech germanizuję	germanizuj	niech germanizuje	germanizujmy	germanizujcie	niech germanizują
pozostałe formy czas przyszły m będę germanizował, będę germanizować będziesz germanizował, będziesz germanizować będzie germanizował, będzie germanizować będziemy germanizowali, będziemy germanizować będziecie germanizowali, będziecie germanizować będą germanizowali, będą germanizować ż będę germanizowała, będę germanizować będziesz germanizowała, będziesz germanizować będzie germanizowała, będzie germanizować będziemy germanizowały, będziemy germanizować będziecie germanizowały, będziecie germanizować będą germanizowały, będą germanizować n będę germanizowało, będę germanizować będziesz germanizowało, będziesz germanizować będzie germanizowało, będzie germanizować czas zaprzeszły m germanizowałem był germanizowałeś był germanizował był germanizowaliśmy byli germanizowaliście byli germanizowali byli ż germanizowałam była germanizowałaś była germanizowała była germanizowałyśmy były germanizowałyście były germanizowały były n germanizowałom było germanizowałoś było germanizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego germanizowano tryb przypuszczający m germanizowałbym, byłbym germanizował germanizowałbyś, byłbyś germanizował germanizowałby, byłby germanizował germanizowalibyśmy, bylibyśmy germanizowali germanizowalibyście, bylibyście germanizowali germanizowaliby, byliby germanizowali ż germanizowałabym, byłabym germanizowała germanizowałabyś, byłabyś germanizowała germanizowałaby, byłaby germanizowała germanizowałybyśmy, byłybyśmy germanizowały germanizowałybyście, byłybyście germanizowały germanizowałyby, byłyby germanizowały n germanizowałobym, byłobym germanizowało germanizowałobyś, byłobyś germanizowało germanizowałoby, byłoby germanizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m germanizujący, niegermanizujący ż germanizująca, niegermanizująca germanizujące, niegermanizujące n germanizujące, niegermanizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m germanizowany germanizowani ż germanizowana germanizowane n germanizowane imiesłów przysłówkowy współczesny germanizując, nie germanizując rzeczownik odczasownikowy germanizowanie, niegermanizowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		germanizować się
czas teraźniejszy		germanizuję się	germanizujesz się	germanizuje się	germanizujemy się	germanizujecie się	germanizują się
czas przeszły	m	germanizowałem się	germanizowałeś się	germanizował się	germanizowaliśmy się	germanizowaliście się	germanizowali się
	ż	germanizowałam się	germanizowałaś się	germanizowała się	germanizowałyśmy się	germanizowałyście się	germanizowały się
	n	germanizowałom się	germanizowałoś się	germanizowało się
tryb rozkazujący		niech się germanizuję	germanizuj się	niech się germanizuje	germanizujmy się	germanizujcie się	niech się germanizują
pozostałe formy czas przyszły m będę się germanizował, będę się germanizować będziesz się germanizował, będziesz się germanizować będzie się germanizował, będzie się germanizować będziemy się germanizowali, będziemy się germanizować będziecie się germanizowali, będziecie się germanizować będą się germanizowali, będą się germanizować ż będę się germanizowała, będę się germanizować będziesz się germanizowała, będziesz się germanizować będzie się germanizowała, będzie się germanizować będziemy się germanizowały, będziemy się germanizować będziecie się germanizowały, będziecie się germanizować będą się germanizowały, będą się germanizować n będę się germanizowało, będę się germanizować będziesz się germanizowało, będziesz się germanizować będzie się germanizowało, będzie się germanizować czas zaprzeszły m germanizowałem się był germanizowałeś się był germanizował się był germanizowaliśmy się byli germanizowaliście się byli germanizowali się byli ż germanizowałam się była germanizowałaś się była germanizowała się była germanizowałyśmy się były germanizowałyście się były germanizowały się były n germanizowałom się było germanizowałoś się było germanizowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego germanizowano się tryb przypuszczający m germanizowałbym się, byłbym się germanizował germanizowałbyś się, byłbyś się germanizował germanizowałby się, byłby się germanizował germanizowalibyśmy się, bylibyśmy się germanizowali germanizowalibyście się, bylibyście się germanizowali germanizowaliby się, byliby się germanizowali ż germanizowałabym się, byłabym się germanizowała germanizowałabyś się, byłabyś się germanizowała germanizowałaby się, byłaby się germanizowała germanizowałybyśmy się, byłybyśmy się germanizowały germanizowałybyście się, byłybyście się germanizowały germanizowałyby się, byłyby się germanizowały n germanizowałobym się, byłobym się germanizowało germanizowałobyś się, byłobyś się germanizowało germanizowałoby się, byłoby się germanizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m germanizujący się, niegermanizujący się ż germanizująca się, niegermanizująca się germanizujące się, niegermanizujące się n germanizujące się, niegermanizujące się imiesłów przysłówkowy współczesny germanizując się, nie germanizując się rzeczownik odczasownikowy germanizowanie się, niegermanizowanie się

przykłady:

(1.1) Prusaki nie będą już germanizować naszych dzieci!

(1.2) Okupanci zza Odry masowo germanizowali słowiańskie nazwy.

(1.2) Reszta zaś, wzorem Prusaków, przekręcających na swój sposób odwieczne nazwy słowiańskie, imię Orzeszkowej tak dalece germanizuje, iż z czasem poznać go nie będziemy mogli.

(2.1) Wsie germanizowały się z wielkim trudem.

składnia:

(1.1) germanizować + B. • nie germanizować + D.

(1.2) germanizować + B. • nie germanizować + D.

kolokacje:

(1.1) germanizować Czechów / Polaków / Śląsk / Wielkopolskę

(1.2) germanizować herb / nazwy

synonimy:

(1.1) niemczyć, zniemczać

(2.1) niemczeć, niemczyć się, zniemczać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. germanizm mrz, germanistka ż, germanista mos, germaniec mos, Germanka ż, Germania ż, Germanin mos, germanizacja ż, germanizator mos, germanizatorka ż, germanizowanie n, zgermanizowanie n

czas. zgermanizować dk., zgermanizować się dk.

przym. germanizacyjny, germański, germanistyczny

tem. słow. germano-

związki frazeologiczne:

etymologia:

por. ang. Germanise, franc. germaniser, niem. germanisieren

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Germanize, bryt. Germanise; (1.2) Germanize, bryt. Germanise
• czeski: (1.1) germanizovat
• duński: (1.1) germanisere
• esperanto: (1.1) germanigi
• fiński: (1.1) saksalaistaa
• francuski: (1.1) germaniser; (1.2) germaniser
• górnołużycki: (1.1) germanizować; (1.2) germanizować
• niemiecki: (1.1) germanisieren; (1.2) germanisieren
• rosyjski: (1.1) германизировать (germanizirovatʹ); (1.2) германизировать (germanizirovatʹ)
• włoski: (1.1) germanizzare; (2.1) germanizzarsi

źródła:

germanizować (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) germanizować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: