zwiastować

zwiastować (język polski)

wymowa:

IPA: [zvʲjaˈstɔvaʨ̑], AS: [zvʹi ̯astovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przest. oznajmić, oznajmiać coś uroczyście; obwieścić albo obwieszczać

(1.2) książk. być zapowiedzią czegoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwiastować
czas teraźniejszy		zwiastuję	zwiastujesz	zwiastuje	zwiastujemy	zwiastujecie	zwiastują
czas przeszły	m	zwiastowałem	zwiastowałeś	zwiastował	zwiastowaliśmy	zwiastowaliście	zwiastowali
	ż	zwiastowałam	zwiastowałaś	zwiastowała	zwiastowałyśmy	zwiastowałyście	zwiastowały
	n	zwiastowałom	zwiastowałoś	zwiastowało
tryb rozkazujący		niech zwiastuję	zwiastuj	niech zwiastuje	zwiastujmy	zwiastujcie	niech zwiastują
pozostałe formy czas przyszły m będę zwiastował, będę zwiastować będziesz zwiastował, będziesz zwiastować będzie zwiastował, będzie zwiastować będziemy zwiastowali, będziemy zwiastować będziecie zwiastowali, będziecie zwiastować będą zwiastowali, będą zwiastować ż będę zwiastowała, będę zwiastować będziesz zwiastowała, będziesz zwiastować będzie zwiastowała, będzie zwiastować będziemy zwiastowały, będziemy zwiastować będziecie zwiastowały, będziecie zwiastować będą zwiastowały, będą zwiastować n będę zwiastowało, będę zwiastować będziesz zwiastowało, będziesz zwiastować będzie zwiastowało, będzie zwiastować czas zaprzeszły m zwiastowałem był zwiastowałeś był zwiastował był zwiastowaliśmy byli zwiastowaliście byli zwiastowali byli ż zwiastowałam była zwiastowałaś była zwiastowała była zwiastowałyśmy były zwiastowałyście były zwiastowały były n zwiastowałom było zwiastowałoś było zwiastowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zwiastowano tryb przypuszczający m zwiastowałbym, byłbym zwiastował zwiastowałbyś, byłbyś zwiastował zwiastowałby, byłby zwiastował zwiastowalibyśmy, bylibyśmy zwiastowali zwiastowalibyście, bylibyście zwiastowali zwiastowaliby, byliby zwiastowali ż zwiastowałabym, byłabym zwiastowała zwiastowałabyś, byłabyś zwiastowała zwiastowałaby, byłaby zwiastowała zwiastowałybyśmy, byłybyśmy zwiastowały zwiastowałybyście, byłybyście zwiastowały zwiastowałyby, byłyby zwiastowały n zwiastowałobym, byłobym zwiastowało zwiastowałobyś, byłobyś zwiastowało zwiastowałoby, byłoby zwiastowało imiesłów przymiotnikowy czynny m zwiastujący, niezwiastujący ż zwiastująca, niezwiastująca zwiastujące, niezwiastujące n zwiastujące, niezwiastujące imiesłów przymiotnikowy bierny m zwiastowany zwiastowani ż zwiastowana zwiastowane n zwiastowane imiesłów przysłówkowy współczesny zwiastując, nie zwiastując rzeczownik odczasownikowy zwiastowanie, niezwiastowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) zapowiadać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zwiastowanie, zwiastun, zwiastowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) czes.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) herald, augur; (1.2) harbinger
• hiszpański: (1.1) anunciar
• interlingua: (1.1) portender
• szwedzki: (1.1) förkunna, bebåda; (1.2) bebåda, förutsäga
• włoski: (1.1) preludere

źródła: