zamknięty

zamknięty (język polski)

zamknięta (1.2) droga

zamknięte (1.6) drzwi

zamknięty (1.7) scyzoryk

zamknięta (1.7) książka

zamknięta (1.8) krzywa

zamknięta (1.9) stacja kolejowa

zamknięte (1.9) kino

wymowa:

IPA: [zãˈmʲcɲɛ̃ntɨ], AS: [zãmʹḱńẽnty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ograniczony w przestrzeni

(1.2) bez dostępu, odizolowany

(1.3) nieujawniający swoich odczuć

(1.4) trwający przy swoich poglądach

(1.5) ograniczony do zaproszonych osób

(1.6) o drzwiach, bramie, furtce, oknie, zaworze: blokujący przejście, przepływ

(1.7) o książce, zeszycie, scyzoryku, nożu: złożony

(1.8) o krzywej, łamanej: stanowiący pętlę

(1.9) nieczynny

odmiana:

(1.1-9)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zamknięty		zamknięta	zamknięte	zamknięci	zamknięte
dopełniacz	zamkniętego		zamkniętej	zamkniętego	zamkniętych
celownik	zamkniętemu		zamkniętej	zamkniętemu	zamkniętym
biernik	zamkniętego	zamknięty	zamkniętą	zamknięte	zamkniętych	zamknięte
narzędnik	zamkniętym		zamkniętą	zamkniętym	zamkniętymi
miejscownik	zamkniętym		zamkniętej	zamkniętym	zamkniętych
wołacz	zamknięty		zamknięta	zamknięte	zamknięci	zamknięte

przykłady:

(1.1) Ten wybieg jest zamknięty, więc zwierzęta nie uciekną.

(1.2) Stadion jest zamknięty dla kibiców.

(1.3) Nie bądź taka zamknięta w sobie i powiedz co o tym myślisz.

(1.4) Ależ ty jesteś zamknięty na nowe trendy.

(1.5) To jest impreza zamknięta, nie wejdziesz!

składnia:

kolokacje:

oddział zamknięty • zakład zamknięty • lecznictwo zamknięte • gruźlica zamknięta • linia zamknięta • sylaba zamknięta • złamanie zamknięte

synonimy:

(1.2) nieotwarty

(1.4) niereformowalny

(1.6) gw. (Górny Śląsk) zawrzyty

antonimy:

(1.2) otwarty

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zamknięcie

czas. zamknąć/zamykać, zamknąć się

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) closed
• esperanto: (1.2) fermita
• rosyjski: (1.2) закрытый; (1.6) закрытый; (1.7) закрытый; (1.8) замкнутый; (1.9) закрытый

źródła: