wystroić się jak stróż w Boże Ciało

wystroić się jak stróż w Boże Ciało (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈstrɔ^jiʨ̑‿ɕɛ ˈjak ˈstruʒ ˈv‿bɔʒɛ ˈʨ̑awɔ], AS: [vystro^i ̯ić‿śe i ̯ak struž v‿bože ćau̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• epenteza i ̯ • przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. iron. ubrać się niestosownie, zbyt elegancko w danej sytuacji

odmiana:

(1.1) zob. wystroić się, „jak stróż w Boże Ciało” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. ubrać się jak stróż w Boże Ciało; wulg. odpierdolić się jak stróż w Boże Ciało

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) emperifollarse, endomingarse (como un notario de provincia)
• nowogrecki: (1.1) στολίζομαι σαν λατέρνα, στολίζομαι σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο

źródła: