vento

vento (język polski)

vento (1.1)

wymowa:

‹wento›, IPA: [ˈvɛ̃ntɔ], AS: [vẽnto], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pot. mot. jeden z modeli samochodu marki Volkswagen

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	vento	vento
dopełniacz	vento	vento
celownik	vento	vento
biernik	vento	vento
narzędnik	vento	vento
miejscownik	vento	vento
wołacz	vento	vento

przykłady:

(1.1) Kilka lat jeździliśmy vento po wujku Cześku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć / jeździć / kupić / sprzedać vento

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) samochód

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. vento → wiatr

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

vento (esperanto)

morfologia:

vent•o

wymowa:

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiatr

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	vento	ventoj
akuzativo	venton	ventojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ventego, venteto

przym. venta

czas. venti

związki frazeologiczne:

arbo krakanta venton ne timas • batadi la venton • eĉ plej bonan ŝipon malbonigas la ventoj • flugema kiel vento • hundo bojas la vojon, vento portas la bojon • kaptu lin kiel forflugintan venton • kiu semas venton, rikoltos fulmotondron • li serĉas la venton sur la kampo • minacas dento al la vento • nazo supren, vento antaŭen • ne maro dronigas ŝipon, sed la ventoj • ne sama la vento blovas konstante • ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis • oni ne povas sin movi laŭ ĉiu vento aparte • paca silento, ke ne blovas eĉ vento • por ŝafo tondita Dio venton moderigas • post brua vento subita silento • ŝipon rompitan ĉiuj ventoj atakas • vento al li ekflugis sub la haŭto • vento sendita tondron reportos

etymologia:

uwagi:

źródła:

vento (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vento (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kontrevento n, nordovento n, paravento n, tempestovento n, ventoflago n, ventofluo n, ventomuelilo n, ventorozo n, ventosufleto n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vento (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ventose

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vento (język istriocki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz istriocki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vento (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['vẽtu]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vento (język włoski)

wymowa:

IPA: ['vɛnto]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

(1.1) Il vento tira molto forte. → Wieje bardzo silny wiatr.

składnia:

kolokacje:

(1.1) angolo del vento geografico • vento furioso • mulino a vento • colpo di vento

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ventaruola ż, ventarola ż, ventilazione ż, ventaglio m, ventata ż, ventilatore m, ventosità ż

czas. ventilare

związki frazeologiczne:

parlare al vento • conoscere da che parte tira il vento • buttare al vento

etymologia:

łac. ventus

uwagi:

źródła: