valor

valor (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˈvælɚ/, SAMPA: /"v{l@`/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) męstwo, dzielność

(1.2) wartość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. valorous

przysł. valorously

czas. valorize

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

valor (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wartość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. valori

rzecz. valoro, valoraĵo, valoranto, interŝanĝvaloro, plivaloro, plusvaloro, uzvaloro, vervaloro, valorpakaĵo, valorpapero, valorsistemo

przym. valora, altvalora, grandvalora, multvalora, multevalora, samvalora, senvalora

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. valor

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 3.

źródła:

valor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba.'lor]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wartość, znaczenie

(1.2) waga, doniosłość

(1.3) papier wartościowy

(1.4) wartość, cena

(1.5) walor

(1.6) waluta

(1.7) śmiałość, odwaga

odmiana:

lm valores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) título valor

(1.4) precio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. valorar, valer

przym. valorable

rzecz. valer m, valoración, valorización

związki frazeologiczne:

bolsa de valores → giełda papierów wartościowych

etymologia:

łac. valor, valōris

uwagi:

źródła:

valor (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wartość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

valor (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wartość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

valor (język portugalski)

wymowa:

lp IPA: /vɐ'lor/; lm IPA: /vɐ'lorəʃ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: va•lor

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wartość

(1.2) znaczenie, wartość

(1.3) waga, doniosłość

(1.4) wartość, cena

(1.5) dzielność, męstwo, nieustraszoność

odmiana:

(1) lp valor; lm valores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) importância, mérito

(1.4) preço

(1.5) coragem, valentia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: