víkend

víkend (język czeski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: ví•kend

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) weekend

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	víkend	víkendy
dopełniacz	víkendu	víkendů
celownik	víkendu	víkendům
biernik	víkend	víkendy
wołacz	víkende	víkendy
miejscownik	víkendě / víkendu	víkendech
narzędnik	víkendem	víkendy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) deštivý / prodloužený / slunečný víkend → deszczowy / przedłużony / słoneczny weekend • první / poslední lednový / … / prosincový víkend → pierwszy / ostatni styczniowy / … / grudniowy weekend • trávit víkend na chatě / v Česku → spędzać weekend na daczy / w Czechach

synonimy:

(1.1) przest. weekend

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) týden

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. víkendovat ndk.

przym. víkendový

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. weekend

uwagi:

źródła:

víkend (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) weekend

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	víkend	víkendy
dopełniacz	víkendu	víkendov
celownik	víkendu	víkendom
biernik	víkend	víkendy
miejscownik	víkende	víkendoch
narzędnik	víkendom	víkendmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dažďový / predĺžený / slnečný víkend → deszczowy / przedłużony / słoneczny weekend • prvý / posledný januárový / … / decembrový víkend → pierwszy / ostatni styczniowy / … / grudniowy weekend • tráviť víkend na chate / záhrade / Slovensku / doma → spędzać weekend na daczy / działce / Słowacji / w domu • odpočívať / pracovať cez víkend → odpoczywać / pracować w weekend

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) týždeň

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. víkendovať ndk.

przym. víkendový

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. weekend

uwagi:

źródła:

víkend (język węgierski)

wymowa:

IPA: /ˈviːkɛnd/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ví•kend

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) weekend

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hétvége

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. víkendezik

przym. víkendi

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. weekend

uwagi:

źródła: