ucisk

ucisk (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) oddziaływanie pewną siłą na coś

(1.2) odczuwanie uciskania przez coś

(1.3) ograniczanie czyjejś wolności

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ucisk	uciski
dopełniacz	ucisku	ucisków
celownik	uciskowi	uciskom
biernik	ucisk	uciski
narzędnik	uciskiem	uciskami
miejscownik	ucisku	uciskach
wołacz	ucisku	uciski

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) ucisk w klatce piersiowej

(1.3) ucisk społeczny

synonimy:

(1.1) nacisk, napór, przyciskanie

(1.2) ciążenie, ciężar, ciśnienie, gniecenie, ściskanie

(1.3) ciemiężenie, gnębienie, wyzysk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. uciskać, ucisnąć

rzecz. uciskanie n, uciśnięcie n

przym. uciskowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pressure; (1.3) oppression
• czeski: (1.1) tlak m
• francuski: (1.1) pression ż; (1.3) oppression ż
• hiszpański: (1.1) presión ż
• łaciński: (1.1) pressus m
• niemiecki: (1.1) Druck m; (1.2) Beklemmung ż, Druck m; (1.3) Unterdrückung ż, Joch n
• nowogrecki: (1.1) πίεση ż
• portugalski: (1.1) pressão ż; (1.2) pressão ż
• słoweński: (1.1) stisk m; (1.2) tiščanje n
• włoski: (1.1) griffa ż; (1.3) oppressione ż

źródła: