toaleta

toaleta (język polski)

toaleta (1.1)

poranna toaleta (1.3)

wymowa:

​, IPA: [ˌtɔaˈlɛta], AS: [toaleta], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ubikacja w miejscu publicznym

(1.2) szafka służąca do przechowywania kosmetyków

(1.3) zabiegi higieniczne

(1.4) elegancki strój kobiecy

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	toaleta	toalety
dopełniacz	toalety	toalet
celownik	toalecie	toaletom
biernik	toaletę	toalety
narzędnik	toaletą	toaletami
miejscownik	toalecie	toaletach
wołacz	toaleto	toalety

przykłady:

(1.1) W każdym barze powinna być toaleta.

(1.2) W toalecie trzymam perfumy.

(1.3) Każdy dzień zaczynamy poranną toaletą.

(1.4) Do opery panie zakładają wieczorowe toalety a panowie garnitury.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) klozet, ubikacja, WC

(1.2) szafka

(1.3) mycie się

(1.4) kreacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. toaletka ż

przym. toaletowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. toilette

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. toilet, lavatory, amer. rest room
• arabski: (1.1) مرحاض
• baskijski: (1.1) komun
• białoruski: (1.1) прыбіральня ż, туалет m; (1.2) туалет m; (1.3) туалет m; (1.4) туалет m
• bułgarski: (1.1) тоалетна ż, тоалет m
• duński: (1.1) toilet n
• esperanto: (1.1) necesejo
• francuski: (1.1) toilette, toilettes
• hawajski: (1.1) lua
• japoński: (1.1) 便所(べんじょ)
• kaszubski: (1.1) szituz m
• kataloński: (1.1) vàter m
• kazachski: (1.1) әжетхана
• koreański: (1.1) 화장실
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) туалет m
• suahili: (1.1) choo
• szwedzki: (1.1) toalett w, toa w
• tok pisin: (1.1) liklik haus
• tuvalu: (1.1) falefoliki, fale foliki, falevao, faletiko, faleui
• włoski: (1.1) bagno m

źródła:

toaleta (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) toaleta, ubikacja, WC

(1.2) toaleta (zabiegi higieniczne)

(1.3) toaletka

(1.4) toaleta (elegancki strój kobiecy)

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	toaleta	toalety
dopełniacz	toalety	toalet
celownik	toaletě	toaletám
biernik	toaletu	toalety
wołacz	toaleto	toalety
miejscownik	toaletě	toaletách
narzędnik	toaletou	toaletami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. toaletka

przym. toaletní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: