Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

talka

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: tálka

talka (język polski)

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) włók. motowidło do motania przędzy[1]
(1.2) włók. motek nici zdjęty z motowidła[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tala, motowidło
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Talka w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. VII, T–Y, Warszawa 1900–1927, s. 14.

talka (język baskijski)

bi tranbien arteko talka (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. zderzenie
(1.2) kolizja, zderzenie
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) talka elastikozderzenie sprężystetalka inelastikozderzenie niesprężyste
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. talka egin
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło talka w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

talka (język litewski)

wymowa:
IPA[tɐlˈkɐ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nieodpłatna pomoc sąsiedzka na wsi; tłoka
(1.2) wsparcie, pomoc
(1.3) zebrany tłum
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) ateiti kam talkon / į talką[1]przyjść komu na pomoc
synonimy:
(1.2) pagelbėjimas, pagalba
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. telkti
rzecz. talkininkas
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) spokrewnione z pol. tłoka[2]
uwagi:
(1.3) por. minia
źródła:
  1. Hasło talka w: Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, praca zbiorowa, pod red. Juozasa Balčikonisa [et al.], Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, Wilno 1954.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło tłok w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927, s. 571-572.