tajfun

tajfun (język polski)

zdjęcie satelitarne dwóch tajfunów (1.1) na Oceanie Spokojnym

wymowa:

IPA: [ˈtajfũn], AS: [tai ̯fũn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) meteorol. cyklon tropikalny, nazwa używana na określenie cyklonów w Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej; zob. też tajfun w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tajfun	tajfuny
dopełniacz	tajfunu	tajfunów
celownik	tajfunowi	tajfunom
biernik	tajfun	tajfuny
narzędnik	tajfunem	tajfunami
miejscownik	tajfunie	tajfunach
wołacz	tajfunie	tajfuny

przykłady:

(1.1) Kolejny w tym roku tajfun zaatakował Filipiny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cyklon, huragan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tajfunowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. typhoon < arab. طوفان (ţūfān), z wpływami chiń. 大風 (daai fung) = "wielki wiatr" i gr. τυφών = "huragan"

uwagi:

zobacz też: cyklon • huragan • orkan • tornado

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) typhoon
• arabski: (1.1) إعصار التايفون m, طوفان m (ṭufān), تيفون m
• azerski: (1.1) tayfun
• baskijski: (1.1) tifoi
• białoruski: (1.1) тайфун m
• bułgarski: (1.1) тайфун m
• chorwacki: (1.1) tajfun m
• czeski: (1.1) tajfun m
• francuski: (1.1) typhon m
• gruziński: (1.1) ტაიფუნი (t'aipuni)
• hiszpański: (1.1) tifón m
• ido: (1.1) tifono
• islandzki: (1.1) fellibylur m
• japoński: (1.1) 台風(たいふう) (taifū)
• kataloński: (1.1) tifo m
• koreański: (1.1) 태풍 (t’aep’ung)
• laotański: (1.1) ພະຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ
• niemiecki: (1.1) Taifun m
• nowogrecki: (1.1) τυφώνας m (tyfṓnas)
• rosyjski: (1.1) тайфун m
• słowacki: (1.1) tajfún m
• szwedzki: (1.1) tyfon
• tajski: (1.1) ไต้ฝุ่น (dtâi fùn)
• turecki: (1.1) tayfun
• ukraiński: (1.1) тайфун m
• uzbecki: (1.1) tayfun
• węgierski: (1.1) tájfun

źródła:

tajfun (język chorwacki)

tajfun (1.1)

wymowa:

IPA: /tǎjfuːn/

podział przy przenoszeniu wyrazu: taj•fun

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. tajfun

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tajfun (język czeski)

tajfun (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) meteorol. tajfun

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tajfun	tajfuny
dopełniacz	tajfunu	tajfunů
celownik	tajfunu	tajfunům
biernik	tajfun	tajfuny
wołacz	tajfune	tajfuny
miejscownik	tajfunu	tajfunech
narzędnik	tajfunem	tajfuny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tajfunový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: