tableau

tableau (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Plik:Szhely Kanizsai Gimnázium Tabló.JPG

tableau (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹tablo›, IPA: [taˈblɔ], AS: [tablo], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pamiątkowa tablica lub arkusz z fotografiami szkolnego rocznika

(1.2) zdarzenie stawiające kogoś w śmiesznym położeniu

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tableau	tableau
dopełniacz	tableau	tableau
celownik	tableau	tableau
biernik	tableau	tableau
narzędnik	tableau	tableau
miejscownik	tableau	tableau
wołacz	tableau	tableau

przykłady:

(1.1) W swoim dawnym liceum oglądałem dziś tableau mojej klasy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tablica

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. tableau (obraz, tablica)

uwagi:

tłumaczenia:

• węgierski: (1.1) tabló

źródła:

tableau (język angielski)

wymowa:

bryt. enPR: tă-blō', IPA: /ˈtæb.ləʊ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szt. żywy obraz

(1.2) napięcie, znieruchomienie

odmiana:

(1) lp tableau; lm tableaux

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tableau (język francuski)

wymowa:

IPA: [ta.blo] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) obraz, malowidło

(1.2) tablica szkolna

(1.3) mot. zob. tableau de bord

(1.4) wykaz, rozkład

(1.5) przen. opis, wizja

odmiana:

lp tableau; lm tableaux

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) chem. tableau périodique • tableau périodique des éléments

synonimy:

(1.1) peinture

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. table

uwagi:

źródła: